双方向で、相互に、両側で
/baɪˈlætərəli/
biLATerally
💡 第二音節の「lat」を強く発音しましょう。「bi」は「バァイ」のように、口を横に引いて発音します。「lat」の「ラ」は舌を上前歯の裏に付けて発音するLの音です。最後の「-ally」は「ァリィ」のように軽く発音すると自然です。
They agreed bilaterally on the terms.
彼らは条件に相互に合意しました。
We discussed the issue bilaterally.
私たちはその問題を双方で話し合いました。
They decided bilaterally to proceed.
彼らは双方で進めることを決定しました。
Relations developed bilaterally.
関係は相互に発展しました。
The two nations cooperate bilaterally.
二国は相互に協力しています。
This treaty works bilaterally.
この条約は相互に機能します。
The agreement was made bilaterally.
その合意は相互に行われました。
bilateralは「二国間の、相互の」という意味の形容詞、bilaterallyは「相互に、双方向で」という意味の副詞です。agreement(名詞)を修飾するのは形容詞のbilateralが正しく、動詞や文全体を修飾する副詞のbilaterallyは不適切です。
bilaterallyは「双方向で、相互に」という意味であるのに対し、unilaterallyは「一方的に」という意味で、全く逆のニュアンスを持ちます。接頭辞の「bi-(2つの)」と「uni-(1つの)」の違いを理解すると区別しやすいでしょう。
📚 「bilaterally」は、数を意味する接頭辞「bi-(2つの)」と、「側面」を意味するラテン語の「latus」に由来する形容詞「lateral」に、副詞を作る接尾辞「-ly」が付いたものです。これにより、「両側から」「相互に」という意味が形成されました。
bilaterally を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。