be subject to v
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/biː ˈsʌbdʒɪkt tə/
be SUBject to
「subject」の最初の音節に強いアクセントを置きます。「to」は多くの場合、弱く「タ」のような音で発音されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律行政契約ニュース・報道学術科学・研究
意味
（何らかの条件、影響、法律など）を受ける、〜を免れない、〜の対象となる
"To be under the influence of, or to be required to comply with, a particular condition, rule, or external force, often implying a potential negative outcome or constraint."
ニュアンス・使い方
この表現は、ある状況や人がある外部の力、規則、法律、または不確実な出来事の影響下にある、あるいはそれらに従わざるを得ない状態を表します。多くの場合、変更、審査、承認、あるいは罰則といった、避けられない制約や潜在的に好ましくない結果を伴うことを示唆します。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス、法律、行政、学術などの文書や公式な場面で頻繁に使用されます。客観的で事務的なトーンが特徴です。
例文
All citizens are subject to the laws of the land.
全ての市民は国の法律に従う義務があります。
The new regulations are subject to a public comment period.
新しい規制はパブリックコメント期間の対象となります。
All contracts are subject to legal review.
全ての契約は法的な審査の対象となります。
New employees are subject to a probationary period of three months.
新入社員は3ヶ月の試用期間の対象となります。
The coastal areas are subject to severe storms in winter.
沿岸地域は冬に激しい嵐に見舞われやすいです。
The project's success is subject to various risks.
このプロジェクトの成功は様々なリスクを伴います。
Your picnic plans are subject to the weather.
あなたのピクニックの計画は天候に左右されます。
These experimental results are subject to further verification.
これらの実験結果はさらなる検証が必要です。
（ある条件や決定に）左右される、〜次第である、〜によって変更されうる
"To be contingent upon or dependent on something else; to be likely to change based on a specific factor or decision."
ニュアンス・使い方
この意味では、未来の出来事や計画が、まだ確定していない条件、他者の決定、または変動する可能性のある要因によって左右されることを強調します。「変更される可能性がある」「承認を要する」といった具体的な状況で頻繁に使われ、不確実性や柔軟性を示す際に役立ちます。こちらもフォーマルな文脈で多く用いられ、特にビジネス上の取り決めや公式な発表でよく見られます。客観的で冷静な情報伝達に適しています。
例文
All prices are subject to change without prior notice.
全ての価格は予告なく変更される場合があります。
The proposal is subject to approval by the board of directors.
その提案は取締役会の承認を必要とします。
Our delivery dates are subject to material availability.
弊社の納期は材料の入手可能性に左右されます。
The project timeline is subject to client feedback.
プロジェクトのスケジュールはクライアントのフィードバック次第です。
The offer is subject to final negotiation.
そのオファーは最終交渉によって決定されます。
The agreement is subject to ratification by both parties.
この合意は両当事者による批准を要します。
Your appointment is subject to confirmation by the manager.
あなたの予約はマネージャーによる確認が必要です。
The schedule for the conference is subject to slight adjustments.
会議のスケジュールは若干の調整が入る可能性があります。
類似表現との違い
「〜に依存する」「〜次第である」という意味では似ていますが、「depend on」はより広範な文脈で使え、カジュアルな会話でも自然です。「be subject to」は、外部からの制約や規則、不確実な条件といった、より公式で避けられない影響を示すニュアンスが強いです。
be liable toフォーマル
「〜しがちである」「〜しやすい」という意味で、特に好ましくない結果や事故などの危険性を示す際に使われます。また「（法的に）責任がある」という意味もあります。「be subject to」はより広く、規則や条件に従う義務、あるいは影響下にある状況全般を表します。
「〜の影響を受けやすい」「〜にかかりやすい」という意味で、主に病気、批判、誘惑などに対して「脆弱である」というニュアンスが強いです。「be subject to」は物理的な影響や制度的な制約など、より幅広い文脈で使われます。
よくある間違い
be subject with
be subject to
「be subject to」の後に続く前置詞は常に「to」です。「with」を使うと誤りになります。
be subject for change
be subject to change
「〜の対象となる」という意味で、前置詞は「to」を使います。また「to」の後には名詞（句）や動名詞が続きます。「change」はここでは名詞として使われています。
be subject to change the rules
be subject to changing the rules
「to」が前置詞として機能しているため、その後に動詞が続く場合は動名詞（-ing形）を使用する必要があります。「be subject to Ving」の形を覚えておきましょう。
学習のコツ
- 主に「〜の対象となる」「〜を受けやすい」という意味で、**フォーマルな文脈や文書**で使われます。
- `to` の後には必ず**名詞または動名詞（-ing形）**が続きます。
- 法律、契約、規則、自然現象など、**避けられない制約や影響**について話す際によく登場します。
- 「変更される可能性がある」という表現で `subject to change` は非常に頻繁に耳にします。
- ビジネスメールや報告書で、不確実な情報や条件を伝える際に活用すると、プロフェッショナルな印象を与えられます。
対話例
会議でプロジェクトの予算について議論する
A:
Is the budget for the new project finalized?
新しいプロジェクトの予算は確定しましたか？
B:
Not yet. It's still subject to final approval from the finance department.
まだです。財務部からの最終承認が必要です。
契約条件についてクライアントに説明する
A:
So, the prices listed here are fixed for the entire contract duration?
では、ここに記載された価格は契約期間中ずっと固定ですか？
B:
Unfortunately, all prices are subject to annual review based on market conditions.
申し訳ありませんが、全ての価格は市場状況に基づいて年次見直しの対象となります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード