be on top
発音
/biː ɒn tɒp/
be on TOP
💡 「on」と「top」をはっきりと発音し、「top」に強勢を置くことで、「一番だ」という力強い意味が伝わりやすくなります。アメリカ英語では /ɑːn tɑːp/ と発音されることもあります。
使用情報
構成単語
意味
成功していて優位な立場にある、最高潮である
"To be very successful or to be in a position of power, advantage, or superiority over others; to be at the peak of achievement or performance."
💡 ニュアンス・使い方
競争社会において、誰かや何かよりも優れている、一番である、成功の頂点にいる、といったポジティブな状態を表します。特にビジネス、スポーツ、学業など、比較や競争が伴う場面でよく使われます。自信や達成感、優越感を表現する際に用いられ、聞く人にもその力強さが伝わります。カジュアルからビジネスまで幅広く使われますが、やや口語的なニュアンスも持ちます。
例文
After years of hard work, our company is finally on top in the industry.
長年の努力の末、我が社はついに業界のトップに立ちました。
She's been training relentlessly, so she's definitely on top for the upcoming competition.
彼女はひたむきにトレーニングを積んできたので、次の大会では間違いなく優位に立つでしょう。
They were on top for the first half of the game, but then the opponent made a comeback.
彼らは試合の前半は優勢でしたが、その後相手が巻き返しました。
To stay on top in the tech world, continuous innovation is key.
IT業界でトップに居続けるには、継続的なイノベーションが鍵です。
He felt like he was on top of the world after getting the promotion.
昇進した彼は、最高の気分でした（世界の頂点にいるように感じました）。
Our marketing campaign put us on top of the competition this quarter.
今回のマーケティングキャンペーンで、今期は競合他社より優位に立つことができました。
Despite the challenges, the team managed to be on top by the end of the season.
困難にもかかわらず、チームはシーズン終了までに首位に立つことができました。
She's always been at the top of her class, but now she feels truly on top.
彼女は常にクラスのトップでしたが、今では本当に自分が一番だと感じています。
Being on top means you also have to work harder to maintain that position.
頂点にいるということは、その地位を維持するためにより一層努力しなければならないということです。
（状況を）完全に把握している、うまく管理している、コントロールできている
"To have a situation, task, or set of responsibilities completely understood and under control; to be managing things effectively and efficiently."
💡 ニュアンス・使い方
これは主に「be on top of things」や「be on top of it」という形で使われることが多く、多くの責任やタスクをきちんと処理し、遅れをとらずにいる状態を表します。仕事の進捗管理、問題解決、日々の生活の整理整頓など、管理能力や効率性を強調する際に用いられます。「状況は問題ない」「きちんと対処できている」といった安心感や自信を伝えることができます。ビジネスシーンで特に有用な表現です。
例文
Don't worry about the project, I'm completely on top of it.
プロジェクトのことは心配しないでください、私が完璧に把握しています。
She's excellent at her job because she's always on top of things.
彼女は常に物事を把握しているので、仕事がとてもできます。
I need to get on top of my emails before the end of the day.
今日の終わりまでにメールをしっかり処理しなければなりません。
Are you on top of the new regulations?
新しい規制についてしっかり把握していますか？
It's hard to be on top of everything when you have so much on your plate.
やるべきことが山ほどあると、すべてを把握するのは大変です。
Thanks for the update, it sounds like you're really on top of the situation.
ご報告ありがとうございます、状況をしっかり把握されているようですね。
With a good plan, you can stay on top of your studies.
良い計画があれば、学業をうまくこなすことができます。
The manager expects us to be on top of our assignments at all times.
マネージャーは常に割り当てられた業務を完璧にこなすことを我々に期待しています。
I finally feel like I'm on top of my finances.
ようやく自分の財政状況をきちんと管理できていると感じます。
類似表現との違い
「be successful」は単に成功している状態を指すのに対し、「be on top」は競争的な文脈で「他よりも優位に立っている」「頂点にいる」という、より競争的で具体的な成功のイメージが強いです。
「be in control」は状況を支配・管理しているという意味で、「be on top of things」と似ていますが、「be on top of things」は管理だけでなく、タスクを滞りなくこなしているという「効率性」や「進捗」のニュアンスがより強く含まれます。
「be ahead of the game」は「他の一歩先を行っている」「優位に立っている」という意味で、「be on top」の意味1と非常に似ていますが、「be on top」はすでに頂点に達している状態を指すことが多いのに対し、「be ahead of the game」は現状でリードしている、という進行形のニュアンスが強いです。
「excel」は動詞で「優れている」「秀でている」という行動や能力を指します。「be on top」は「〜である」という状態を表すフレーズで、名詞や形容詞のように使われます。
よくある間違い
「top」は名詞として「頂点」を意味しますが、「優位に立っている」状態を表す場合は、前置詞「on」が必要です。「on top」で一つの慣用句として機能します。
「on top of [名詞]」で「～を完全に把握している」という意味になります。単純に「会社で一番」という場合は「at the top of the company」の方がより自然です。「on top」単体で「優位に立っている」意味で使うことが多いです。
学習のコツ
- 💡「be on top」は競争的な状況で「優位に立っている」ことを表し、ポジティブな意味合いで使われます。
- 💡「be on top of things / it」の形で使うと「状況を完全に把握している」「うまく管理している」という意味になります。
- 💡単体で使う場合は「優位・成功」、of something が続く場合は「把握・管理」と、文脈によって意味が異なることを意識しましょう。
- 💡ビジネスシーンでは「I'm on top of it.」で「私が責任を持って対応します」という自信を伝えることができます。
対話例
友人との仕事の状況についての会話
A:
How's your new project going at work?
新しいプロジェクト、仕事でどう？
B:
It's challenging, but I think I'm finally on top of it. We're meeting all the deadlines.
大変だけど、やっと状況を完全に把握できたと思うよ。納期も全部守れてるし。
スポーツチームの成績について話すファン
A:
Our team has been playing so well lately. Do you think they can stay on top this season?
最近、うちのチーム絶好調だね。今シーズンも首位をキープできると思う？
B:
I hope so! They definitely have the potential to be on top.
そうだといいな！彼らには間違いなくトップに立つポテンシャルがあるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
be on top を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。