be deceived
発音
/bi dɪˈsiːvd/
be deCEIVED
💡 「ビー・ディシーヴド」のように発音します。「deceived」の「v」の音は、下唇を軽く上の歯で噛むようにして出します。最後の「-ved」は、軽く「ヴド」と聞こえるように発音します。
使用情報
構成単語
意味
（誰かに）欺かれる、騙される。
"To be made to believe something that is not true, often by someone who intends to trick you; to be misled or tricked."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの意図的な嘘や策略によって、間違った情報を信じ込まされる受動的な状況を表します。多くの場合、自分が愚かだったり、騙されやすかったことへの後悔や、信頼を裏切られたことへの失望といった感情を伴います。比較的フォーマルな文脈や書き言葉で使われることが多いですが、カジュアルな会話でも、深刻な状況を伝える際に使用されます。ネイティブは、自分の判断ミスを認める際や、他者が悪意を持って欺いた状況を説明する際に用いる表現です。
例文
I was deceived by his charming smile and smooth words.
彼の魅力的な笑顔と巧みな言葉に私は騙されました。
Many investors were deceived by the fraudulent scheme.
多くの投資家がその詐欺的な計画に欺かれました。
The public felt deceived by the politician's broken promises.
国民は政治家の破られた約束に欺かれたと感じました。
She was deceived into thinking he truly loved her.
彼女は彼が本当に自分を愛していると騙されて信じ込んでいました。
Don't be deceived by appearances; things are not always as they seem.
見かけに騙されてはいけません。物事は常に見た目通りとは限りません。
The company was deceived by a supplier who provided substandard materials.
その会社は、基準以下の材料を供給した業者に欺かれました。
Historians argue that the ancient texts may have been designed to deceive.
歴史家たちは、その古代の文書は欺く目的で書かれた可能性があると主張しています。
It's easy to be deceived when you're desperate for a solution.
解決策を必死に求めているときは、簡単に騙されてしまいます。
Consumers have the right not to be deceived by false advertising.
消費者は虚偽の広告によって欺かれない権利を持っています。
He felt deeply betrayed and deceived by his closest friend.
彼は親友に深く裏切られ、騙されたと感じました。
類似表現との違い
「be tricked」は「騙される」「引っかかる」という意味で、「be deceived」よりもカジュアルで、軽いイタズラやちょっとした策略、あるいは単純な誤解によって騙される状況によく使われます。より深刻な裏切りや策略には「be deceived」が適しています。
「be fooled」も「騙される」「だまされる」という意味で、しばしば「be tricked」と同様にカジュアルな状況で使われます。相手の仕掛けた冗談やトリックに引っかかってしまう、あるいは自分がうっかりしてしまったという、少し自嘲的なニュアンスを含むこともあります。
「be taken in」は句動詞で「騙される」「信じ込まされる」という意味です。特に巧妙な嘘や詐欺に引っかかり、真実ではないことを信じてしまう状況で使われます。「be deceived」と同様に、深刻な詐欺に使われることもありますが、より口語的な響きがあります。
「fall for」は口語的な句動詞で、「騙される」「罠にはまる」という意味です。特に、甘い誘惑や巧みな話術に誘われて、まんまと罠に落ちるような状況で使われます。恋愛で「恋に落ちる」という意味でも使われるため、文脈に注意が必要です。
「be conned」は「詐欺に遭う」「騙される」という意味で、特に「con man」（詐欺師）が行うような、計画的で巧妙な詐欺行為に特化した表現です。金銭が絡む詐欺事件などでよく使われます。
よくある間違い
「deceive」は動詞なので、「be」動詞の後に続く場合は過去分詞の「deceived」を使います。「be deceive」は文法的に誤りです。
「deceive」は「〜を騙す」という他動詞なので、「騙される」という受動態の意味にするには「be deceived」の形が必要です。能動態の「I deceived him.」（私が彼を騙した）と混同しないようにしましょう。
この例文は正しいですが、「in」の代わりに「about」を使うことも可能です。文脈によって使い分けますが、「in hopes」は特定の状態を示す慣用的な表現です。間違いとして挙げるとしたら「by」以外の前置詞選択の迷いなどですが、これは間違いとまでは言えないかもしれません。
学習のコツ
- 💡「deceive」は「〜を騙す」という能動態の動詞で、「be deceived」は「騙される」という受動態であるとセットで覚えましょう。
- 💡誰に騙されたのかを明示したい場合は、「by ~」を後ろに付け加えることができます。
- 💡「be deceived」は、単に間違った情報を信じ込んだだけでなく、意図的に騙されたというニュアンスが強いことを意識して使い分けましょう。
- 💡特に契約や取引などビジネスの場面で、虚偽の情報によって不利益を被った状況を説明する際に有用です。
対話例
友人が詐欺に遭ったことについて話している
A:
I can't believe I fell for that online scam.
あのオンライン詐欺に引っかかるなんて信じられないよ。
B:
Oh no, you were deceived? What happened?
え、騙されたの？何があったんだい？
会社の会議で市場調査の結果について議論している
A:
Our initial market research seems to have been flawed; we were somewhat deceived by the preliminary data.
当初の市場調査には欠陥があったようです。予備データにやや欺かれていました。
B:
Yes, we need to ensure we are not deceived by superficial trends in the future.
はい、今後は表面的なトレンドに惑わされないようにする必要があります。
ニュースで政治家の発言について議論している
A:
Many voters feel they were deceived by the candidate's promises during the election.
多くの有権者は、選挙期間中の候補者の公約に騙されたと感じています。
B:
It's crucial for the media to hold them accountable so the public isn't easily deceived.
国民が簡単に騙されないよう、メディアが彼らに責任を負わせることが重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
be deceived を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。