/bi æpt tə viː/
be APT to V
「ビー・アプト・トゥ」と発音します。aptの「ア」に強勢を置き、toは軽く「タ」のように発音されることが多いです。動詞は原形です。
"To have a natural tendency or inclination to do something; to be likely to do something or to happen."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人や物事が特定の行動を取る、あるいは特定の状態になる「傾向がある」ことを表します。多くの場合、ネガティブな傾向や、好ましくない結果につながる傾向について使われますが、中立的な文脈や、稀にポジティブな文脈でも使用可能です。比較的フォーマルな響きがあり、ビジネス文書や学術的な文章で頻繁に見られますが、日常会話でも知的な印象を与えたい場合や、客観的に傾向を述べたい場合に使われます。ネイティブは、単に「〜しそうだ」という確率だけでなく、「本質的にそうなる傾向がある」という深掘りした意味合いで使います。
Children are apt to ask a lot of questions.
子供はたくさんの質問をしがちです。
He is apt to forget his keys if he's in a hurry.
彼は急いでいると鍵を忘れがちです。
Old cars are apt to break down more often.
古い車は故障しやすくなります。
The weather in this region is apt to change rapidly.
この地域の天気は急に変わりやすいです。
People are apt to make mistakes when they are tired.
人は疲れていると間違いを犯しがちです。
This software is apt to crash if too many applications are open.
このソフトウェアは、多くのアプリケーションが開いているとクラッシュしがちです。
New employees are apt to need more guidance during their first few weeks.
新入社員は最初の数週間により多くの指導を必要とする傾向があります。
Market prices are apt to fluctuate significantly during periods of uncertainty.
市場価格は不確実性の期間に大きく変動する傾向があります。
The research indicates that certain compounds are apt to react violently under specific conditions.
その研究は、特定の化合物が特定の条件下で激しく反応する傾向があることを示しています。
While the design is innovative, it is apt to present manufacturing challenges.
デザインは革新的ですが、製造上の課題を提示しがちです。
「be apt to v」とほぼ同じ意味合いですが、「tend to v」の方がより一般的で、フォーマル度もやや低く、幅広い状況で使われます。ネガティブな傾向だけでなく、ポジティブな傾向にも中立的に使えます。
「be prone to v」は、主にネガティブな傾向や、好ましくない事態が起こりやすい場合に用いられます。「病気にかかりやすい」「間違いを犯しやすい」といった文脈でよく使われ、「be apt to v」よりも悪い意味合いが強いです。
「be liable to v」もネガティブな事態が起こりやすい傾向を表しますが、特に「〜する責任がある」「〜しかねない(悪い結果になる可能性が高い)」といった、ある種の法的・義務的な責任や、危険性・損害といった深刻なニュアンスを含むことが多いです。「be apt to v」より深刻な結果を示唆します。
「be likely to v」は「〜しそうだ」「〜する可能性が高い」という単純な確率や見込みを表します。「be apt to v」が持つ「傾向」や「癖」といった本質的な性質ではなく、ある状況下での可能性を述べる点が異なります。より客観的な予測に使われます。
`apt` の後に動詞を続ける場合は、必ず不定詞の `to` を使います。`for` は使いません。
`apt` は形容詞なので、単独で使うことはできません。「〜しがちである」という状態を表すには、必ず `be` 動詞が必要です。
A:
Are there any potential issues with this new system?
この新しいシステムに何か潜在的な問題はありますか?
B:
Well, it's apt to be slow if many users access it simultaneously without proper server upgrades.
ええ、適切なサーバーアップグレードなしに多くのユーザーが同時にアクセスすると、動作が遅くなりがちです。
A:
He's late again. Is he always like this?
また彼遅刻だよ。いつもこんな感じ?
B:
Yeah, he's apt to lose track of time when he's focused on something. You just get used to it.
うん、彼は何かに集中すると時間を忘れてしまいがちなんだ。慣れるしかないよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード