be about to rain
発音
/bi əˈbaʊt tə reɪn/
be aBOUT to RAIN
💡 「about」と「rain」をはっきりと発音し、「to」は「タ」のように弱く発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
まさに雨が降ろうとしている、今にも雨が降り出しそうだ。
"To indicate that rain is imminent or on the verge of starting; often based on observation of the sky, changes in atmospheric conditions, or a general feeling."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、空の様子（例えば、どんよりとした雲）や肌で感じる空気の変化などから、「もう間もなく雨が降り出すだろう」と推測する際に使われる表現です。単なる天気予報の伝達ではなく、話し手の個人的な観察や直感を伴うことが多いです。傘を持っていない時や、屋外での活動中に雨を心配する場面でよく使われます。差し迫った未来を表す「be going to rain」よりも、さらに「もう間もなく」という緊迫感や切迫感を強調したいときに選ばれます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンでの軽い言及まで幅広く使えますが、非常に堅い文書では「It is imminent that rain will commence.」のような表現が選ばれることもあります。ネイティブスピーカーにとっては非常に自然で一般的な言い回しです。
例文
Look at those dark clouds. It's about to rain.
あの真っ暗な雲を見てください。今にも雨が降り出しそうです。
We should probably head back. It's about to rain.
たぶん戻った方がいいですね。今にも雨が降り出しそうですから。
Oh no, I forgot my umbrella and it's about to rain!
ああ、しまった、傘を忘れたのに今にも雨が降り出しそうだ！
Hurry up! It's about to rain any minute now.
急いで！今にも雨が降り出しそうだぞ。
The air feels heavy. It's about to rain, I think.
空気が重い感じがします。雨が降りそうだ、と思います。
Let's quickly finish this before it's about to rain.
雨が降り出す前に、これをさっと終わらせましょう。
I hope it's not about to rain on our picnic.
ピクニック中に雨が降り出さないといいのですが。
We need to close the windows; it's about to rain.
窓を閉める必要があります。今にも雨が降り出しそうです。
The weather forecast suggests it's about to rain, so please prepare for indoor activities.
天気予報では今にも雨が降り出すとのことですので、屋内での活動に備えてください。
Judging by the sudden drop in temperature, it appears to be about to rain.
急な気温の低下から判断すると、今にも雨が降り出しそうです。
Contingency plans for the outdoor conference should consider that it is about to rain.
屋外会議の緊急時計画は、今にも雨が降り出す可能性を考慮すべきです。
類似表現との違い
「雨が降るだろう」という一般的な予測を表し、差し迫ったニュアンスは「be about to rain」よりも弱いです。より広い時間枠での未来を指します。
空の様子など、目に見える状況から「雨が降りそうだ」と推測する表現です。「be about to rain」も見た目からくることが多いですが、こちらはより視覚情報に特化しています。
「今にも雨が降り出しそうだ」という意味は似ていますが、「threatening」は雨が降ることに対する不吉な予感や、厄介な状況になるというニュアンスを含みます。
「まさに雨が降ろうとしている」と、「be about to rain」と非常に近い意味を持ちます。しかし、「on the verge of」はややフォーマルな響きがあり、文学的な表現としても使われます。
よくある間違い
「be about to」の後には動詞の原形が続きます。現在進行形（-ing形）は使いません。
「be about to」は「まさに今〜しようとしている」という、非常に近い未来を表します。「later」のような時間表現と組み合わせると意味が矛盾することがあります。
学習のコツ
- 💡「be about to」は「まさに〜しようとしている」という、非常に強い差し迫った状況を表すのに使われます。
- 💡天気の話題以外にも、「I'm about to leave (今から出るところだ)」「The meeting is about to start (会議がまもなく始まる)」など、様々な動詞と組み合わせて使えます。
- 💡「any minute now」や「any second now」といったフレーズと組み合わせると、さらに差し迫った感じを強調できます。
対話例
友人との公園での散歩中
A:
Oh, look at those dark clouds. It's about to rain, isn't it?
あ、あの黒い雲を見て。今にも雨が降り出しそうだね？
B:
Yeah, the air feels really heavy too. We should probably head back home.
うん、空気もすごく重く感じる。そろそろ家に帰った方が良さそうだね。
屋外イベントの設営準備中
A:
Should we start bringing out the chairs?
そろそろ椅子を運び出しましょうか？
B:
Not yet. It's about to rain. Let's wait a bit longer or prepare a covered area.
まだです。今にも雨が降り出しそうです。もう少し待つか、屋根のある場所を準備しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
be about to rain を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。