「barren」の類語・言い換え表現
不毛な、何も生育しない、乏しい形容詞
barrenより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
desolate
(荒れ果てた、寂しい)ニュアンス: 「desolate」は、荒れ果てて人が住んでいない様子を表し、精神的な孤独感を含むこともある。風景や感情に使われることが多い。
The desolate landscape stretched for miles.
荒れ果てた風景が何マイルにもわたって広がっていた。
She felt desolate after her friends moved away.
友達が引っ越した後、彼女は孤独を感じた。
infertile
(不妊の、肥沃でない)ニュアンス: 主に土壌や生物に関連して使われる。「infertile」は作物を育てることができない状態を指し、農業や生物学の文脈でよく使われる。
The infertile soil could not support any crops.
その不妊の土壌では作物を育てることができなかった。
Infertile land requires special treatment to become productive.
不妊の土地は生産的になるために特別な処理が必要だ。
sterile
(無菌の、生命のない)ニュアンス: 「sterile」は特に細菌や病原体が存在しないことを指すが、比喩的に生命がない状態にも使われる。医学や科学の分野でよく使われる。
The sterile environment was necessary for the experiment.
その無菌環境は実験に必要だった。
A sterile landscape can evoke a sense of emptiness.
無生物の風景は虚無感を呼び起こすことがある。
devoid
(欠けている、全くない)ニュアンス: 「devoid」は何かが完全に欠けている状態を強調する表現。感情や特徴が欠如している場合によく用いられる。文語的な表現。
The desert was devoid of life.
その砂漠は生命が完全に欠けていた。
Her speech was devoid of passion.
彼女のスピーチは情熱が全く欠けていた。
中立的な表現(11語)
unproductive
(生産性のない、非生産的な)ニュアンス: 「unproductive」は時間や努力が無駄に費やされた際に使われることが多く、仕事や活動が効果を上げていない場合を指す。
The meeting was unproductive and lasted too long.
その会議は非生産的で、時間がかかりすぎた。
I felt unproductive working all day without a clear goal.
明確な目標もなく一日中働いていて、非生産的だと感じた。
waste
(無駄、無駄にすること)ニュアンス: 「waste」は物質的なものや時間が無駄にされている状況を表し、感情的な意味合いを持たない。物理的、精神的な両方の文脈で使われる。
Don't waste your time on unproductive tasks.
非生産的な作業に時間を無駄にしないで。
The waste of resources is a serious concern.
資源の無駄遣いは深刻な問題である。
barren
(不毛な、何も生育しない、乏しい)ニュアンス: 「barren」は主に生物学的な文脈で使用され、作物が育たない土地や、子供を持つことができない状態を指す。また、感情的に豊かでない状態にも使われる。
The barren land could not produce any crops.
その不毛な土地では作物を生産できなかった。
She felt barren in her creative pursuits lately.
最近、彼女は創造的な追求において不毛だと感じていた。
empty
(空っぽの、無の)ニュアンス: 「empty」は物理的に何もない状態を表すが、比喩的に感情や意義が不足している場合にも使われる。感情的な文脈での使用が多い。
The room felt empty without furniture.
家具のない部屋は空っぽに感じた。
He felt empty after losing his job.
彼は仕事を失った後、空虚さを感じた。
unfruitful
(実を結ばない、成果がない)ニュアンス: 「unfruitful」は努力や行動が成果をもたらさない様子を表す。特に努力に対する結果を強調する際に使用される。
The discussions were unfruitful and did not lead to a decision.
その議論は実を結ばず、決定には至らなかった。
He found his efforts to be unfruitful in the project.
彼はそのプロジェクトでの努力が無駄だと感じた。
unsuccessful
(成功しない、失敗した)ニュアンス: 「unsuccessful」は、試みや努力が成果を上げなかったことを指す。ビジネスや個人の目標においてよく使われる。
The project was ultimately unsuccessful.
そのプロジェクトは結局、成功しなかった。
His attempts were unsuccessful despite hard work.
彼の努力にもかかわらず、試みは成功しなかった。
dry
(乾燥した、潤いのない)ニュアンス: 「dry」は水分が不足している状態を指すが、比喩的に感情や表現が乏しい場合にも使われる。日常的な会話でよく使われる。
The dry climate makes it hard to grow plants.
乾燥した気候では植物を育てるのが難しい。
His humor was dry and hard to understand.
彼のユーモアは乾燥していて理解しづらかった。
dull
(鈍い、面白みのない)ニュアンス: 「dull」は興味や刺激がない状態を表し、物や話がつまらないと感じる時に使われる。感情や知覚に対する表現。
The movie was dull and not worth watching.
その映画はつまらなくて見る価値がなかった。
He found the lecture dull and unengaging.
彼はその講義が鈍くて魅力がないと感じた。
fruitless
(実を結ばない、無駄な)ニュアンス: 「fruitless」は努力や試みが無駄であったことを強調する表現。特に何かを達成しようとしたが、結果が伴わなかった場合に使われる。
Their fruitless search for a solution lasted for hours.
解決策を求める彼らの無駄な捜索は数時間続いた。
The discussion turned out to be fruitless.
その議論は無駄なものとなった。
barren
(不毛な、何も生育しない、乏しい)ニュアンス: 「barren」は主に生物学的な文脈で使用され、作物が育たない土地や、子供を持つことができない状態を指す。また、感情的に豊かでない状態にも使われる。
The barren land could not produce any crops.
その不毛な土地では作物を生産できなかった。
She felt barren in her creative pursuits lately.
最近、彼女は創造的な追求において不毛だと感じていた。
hollow
(空洞の、中身がない)ニュアンス: 「hollow」は物理的に内部が空であることを指すが、比喩的に心や感情が空虚である様子にも使われる。感情的な表現として使われることが多い。
The hollow tree provided no shelter.
その空洞の木は避難所を提供しなかった。
He felt hollow after the breakup.
彼は別れた後、空虚さを感じた。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード