手荷物、旅行カバン、預け入れ荷物、私物、携行品、(比喩的に)心の重荷、精神的な負担
/ˈbæɡɪdʒ/
BAGgage
💡 「バ」に強くアクセントを置き、続く「age」は「イッジ」のように短く発音します。特に「g」の音は「グ」ではなく、軽く濁る「ヂ」に近い音になるよう意識すると、より自然な英語に聞こえます。
My baggage is quite heavy.
私の手荷物はかなり重いです。
Where is my baggage claim?
私の手荷物受取所はどこですか?
She only took hand baggage.
彼女は機内持ち込み手荷物だけでした。
He carried his own baggage.
彼は自分の荷物を運びました。
Mind your personal baggage, please.
身の回りの手荷物にご注意ください。
Emotional baggage can hinder growth.
精神的な負担は成長を妨げることがあります。
Excess baggage incurs extra fees.
超過手荷物には追加料金がかかります。
Declare any valuable baggage upon arrival.
到着時に貴重品の手荷物を申告してください。
Please present your baggage for inspection.
手荷物検査のためにご提示ください。
His past baggage affected decisions.
彼の過去の経歴が決定に影響しました。
「baggage」は不可算名詞なので、複数形「baggages」とはなりません。数を数える場合は「a piece of baggage」や「items of baggage」のように表現します。
「baggage」は不可算名詞のため、単数扱いとなります。したがって、be動詞は「are」ではなく「is」を使用します。
「luggage」も「手荷物、旅行カバン」を意味する不可算名詞で、「baggage」とほぼ同じ意味で使われます。一般的に、イギリス英語では「luggage」がより一般的ですが、アメリカ英語では「baggage」と「luggage」の両方が使われます。どちらを使っても間違いではありませんが、地域差を意識すると良いでしょう。
📚 「baggage」は、古フランス語の「bagage」に由来し、元々は軍隊の荷物や装備を指す言葉でした。現代では旅行の手荷物だけでなく、比喩的に「心の重荷」といった精神的な負担を表す際にも使われます。
baggage を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。