avoid conflict
発音
/əˈvɔɪd ˈkɒnflɪkt/
avoid CONFLICT
💡 「アヴォイド・コンフリクト」と発音します。「avoid」と「conflict」の両方にアクセントがありますが、特に「conflict」の最初の音節「con」を強く意識すると、より自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
議論、意見の相違、争いといった対立的な状況や、それによって生じる問題・不和を意図的に避けること。
"To intentionally steer clear of or prevent situations involving disagreement, confrontation, or discord between individuals or groups, often to maintain peace or achieve a specific goal."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人間関係、ビジネス交渉、政治、国際関係など、対立が生じる可能性のあるあらゆる状況で使われます。平和を保ちたい、関係を悪化させたくない、あるいは無用な争いを避けて建設的な解決を目指したい、といった場面でよく用いられます。必ずしもネガティブな「事なかれ主義」だけでなく、賢明な戦略的判断として「対立を避ける」と表現されることも多いです。個人的な会話から公式な声明まで幅広く使え、中立的からややフォーマルな印象を与えます。ネイティブスピーカーは、この表現を多くの場合ポジティブまたは中立的に捉え、賢明な行動と見なす傾向があります。
例文
She always tries to avoid conflict with her roommates to keep the peace.
彼女はいつもルームメイトとの衝突を避けて平和を保とうとします。
I just want to avoid conflict, so I'll agree with your suggestion for now.
ただ争いを避けたいだけなので、今はあなたの提案に賛成します。
He's good at avoiding conflict and mediating disputes in group discussions.
彼はグループでの議論で衝突を避け、争いを仲裁するのが得意です。
Let's try to avoid conflict during our family dinner tonight and enjoy ourselves.
今夜の家族の夕食では、争いを避けて楽しみましょう。
They learned to avoid conflict by communicating openly and listening to each other.
彼らはお互いの話を聞き、率直に話し合うことで衝突を避けることを学びました。
Sometimes it's better to avoid conflict for the sake of long-term harmony.
時として、長期的な調和のためには衝突を避ける方が良いこともあります。
We need to find a solution that helps us avoid conflict with our key business partners.
私たちは主要なビジネスパートナーとの対立を避けられる解決策を見つける必要があります。
The manager's role is often to avoid conflict and promote collaboration among team members.
マネージャーの役割は、チームメンバー間の衝突を避け、協力を促進することである場合が多いです。
To avoid conflict, it's crucial to establish clear communication protocols in international negotiations.
対立を避けるためには、国際交渉において明確なコミュニケーション規約を確立することが重要です。
Diplomats often work tirelessly to avoid conflict and promote peaceful resolutions between nations.
外交官はしばしば、国家間の紛争を避けて平和的な解決を促進するためにたゆまぬ努力をします。
The new government policy aims to avoid conflict over resource allocation in the region.
その新政府政策は、地域の資源配分に関する対立を避けることを目的としています。
類似表現との違い
「avert a crisis」は「危機を回避する」という意味で、より重大で緊急性の高い状況に使われます。差し迫った危険や破局的な状況を未然に防ぐニュアンスが強く、フォーマル度も高めです。一方、「avoid conflict」は一般的な対立状況全般に用いられます。
「prevent a dispute」も「紛争を防ぐ」という意味で似ていますが、「prevent」はより積極的な「未然に防ぐ」というニュアンスが強いです。「avoid」は「避ける」というやや受動的な意味合いも含むことがあります。また、「conflict」は広義の対立全般を指すのに対し、「dispute」は意見の相違や論争といった、より具体的な争いを指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡「不必要な争いを避ける」という文脈で非常によく使われる表現です。平和的解決や協調性を重視する姿勢を示します。
- 💡動詞 'avoid' の後に直接名詞 'conflict' が続く形を覚えましょう。間に前置詞は不要です。
- 💡友人関係、職場、国際関係など、様々な対人・対組織の状況で応用できる汎用性の高いフレーズです。
対話例
職場のチームミーティングでの話し合い
A:
I'm worried about Sarah and Tom's disagreement over the project. It's getting tense.
サラとトムのプロジェクトに関する意見の相違が心配です。緊迫してきましたね。
B:
Yes, we need to find a way to avoid conflict and get them on the same page before it escalates.
ええ、エスカレートする前に、衝突を避けて彼らの意見を一致させる方法を見つける必要がありますね。
友人と人間関係の悩みについて話す
A:
Sometimes, I just don't know how to handle arguments with my family members.
時々、家族との口論にどう対処すればいいか分からないよ。
B:
I get it. It's often better to avoid conflict if it's not a truly important issue, for your own peace of mind.
わかるよ。自分の心の平和のためにも、本当に重要な問題でなければ衝突を避ける方が良いことって多いよね。
Memorizeアプリで効率的に学習
avoid conflict を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。