atone for
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈtoʊn fɔr/
aTONE for
最初の音節を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育法律人間関係の修復倫理的な議論
意味
過ちを償う、または罰を受けること。
"To make amends or reparation for a wrongdoing or offense."
ニュアンス・使い方
この表現は特に、道徳的または感情的な過ちに対して使用されることが多いです。たとえば、誰かを傷つけた後に、その行動を正すための努力をすることを示します。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーは責任感や誠実さを強調する際に好んで使います。
例文
She tried to atone for her mistakes by volunteering at the local shelter.
彼女は地域のシェルターでボランティアをすることで自分の過ちを償おうとしました。
The company is making efforts to atone for its past environmental damage.
その会社は過去の環境への損害を償うために努力しています。
He spent years trying to atone for his past actions.
彼は自分の過去の行動を償うために何年も費やしました。
類似表現との違い
より一般的な表現で、特に過去の行動を正すことを強調する際に使われる。
より宗教的または道徳的な意味合いが強く、自分の悪行に対して後悔の念を持つことを指す。
よくある間違い
atone with
atone for
atoneの後にはforを使う必要があります。
atone for his mistakes by doing nothing
atone for his mistakes by taking action
償うためには何か行動を起こすことが必要です。
学習のコツ
- 特に謝罪の後に使うと効果的
- 文脈によっては、行動を伴う表現と一緒に使うと良い
対話例
友人との誤解を解くための会話
A:
I hurt you with my words last time.
前回、私の言葉であなたを傷つけてしまいました。
B:
I appreciate you trying to atone for it.
それを償おうとしてくれて感謝します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード