at last
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/æt ˈlæst/
at LAST
「アット ラスト」と発音します。「last」を強く、そして少し長めに発音すると自然な響きになります。特に感情を込める時は「LAST」を強調しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽個人的な達成ニュース・報道感情表現
意味
ついに、ようやく、最終的に。長い間待っていたことや、困難を伴った状況の後に、望んでいたことが実現したときに使われます。
"Finally, after a long delay, difficulty, or period of waiting; used to express relief, satisfaction, or sometimes impatience when something expected or desired happens."
ニュアンス・使い方
「at last」は、単に「最終的に」という事実を述べる「finally」とは異なり、その出来事が起こるまでに長い間待っていた、あるいは困難な道のりがあったという感情的なニュアンスを強く含みます。安堵、喜び、あるいは時には苛立ちといった話し手の感情が込められることが多いです。そのため、個人的な達成や、待ち望んでいた出来事が起きた時によく用いられます。フォーマル度は中程度で、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、やや感情的な響きがあるため、非常に厳格な文書では「finally」の方が選ばれることもあります。
例文
After hours of searching, I found my keys at last!
何時間も探した末、ついに鍵を見つけました！
The train arrived at last, half an hour late.
列車はついに到着しました、30分遅れで。
At last, the weekend is here!
ついに週末が来た！
She succeeded in her dream of becoming a doctor at last.
彼女はついに医者になるという夢を実現しました。
The project has been completed at last after months of hard work.
数ヶ月にわたる懸命な作業を経て、ついにプロジェクトが完了しました。
We've reached a consensus on the new policy at last.
ついに新方針について合意に達しました。
The ancient manuscript, lost for centuries, was discovered at last.
何世紀も失われていたその古文書は、ついに発見されました。
He solved the difficult puzzle at last, after thinking for hours.
彼は何時間も考えた末、ついにその難しいパズルを解きました。
The report, which took a long time to compile, is at last ready for submission.
作成に時間がかかったそのレポートは、ついに提出準備が整いました。
At last, the truth came out about the scandal.
ついにそのスキャンダルの真相が明るみに出ました。
類似表現との違い
finally中立
「finally」は「最終的に」「ついに」という意味で、「at last」と同様に使えますが、「at last」が持つ「長い間待った」「困難を乗り越えた」という感情的なニュアンスは薄いです。より客観的で、単に結果や順序の最後を示す場合に多く使われます。
「eventually」は「最終的には」「やがては」という意味で、時間の経過とともに何かが起こることを指します。困難を乗り越えたというよりは、時間や状況の変化によって自然と行き着く結果を示すニュアンスが強いです。
「in the end」は「結局は」「最終的に」という意味で、多くの選択肢や紆余曲折があった末に特定の結論や結果に至ったことを強調します。必ずしも長い待機期間や困難があったことを含意するわけではありません。
ultimatelyフォーマル
「ultimately」はよりフォーマルな表現で、「究極的には」「最終的に」という意味です。議論や分析の末の最終的な結論、あるいは物事の根本的な原因や目的を示す際に使われます。
よくある間違い
at the last
at last
「at the last」は通常、「at the last minute (直前に)」「at the last moment (最後の瞬間に)」のような、特定の表現で使われます。「ついに、ようやく」という意味では「the」をつけずに「at last」と表現します。
I at last found my keys.
I found my keys at last.
「at last」は文頭、または動詞の前、あるいは文末に置くことができますが、文末に置くのが最も自然で口語的です。動詞と目的語の間には通常置きません。
学習のコツ
- 「ついに」や「ようやく」という達成感や安堵の感情を伴う場面で積極的に使いましょう。
- 「finally」と比較して、長い間待っていた、あるいは困難があったというニュアンスがあることを意識すると、より適切な場面で使い分けられます。
- 文頭、動詞の前、文末のどこに置いても文法的に正しいですが、文末に置かれることが多く、特に口語では自然に聞こえます。
対話例
長年取り組んでいたプロジェクトの完了を祝う会話
A:
Can you believe it? The Star project is finally over!
信じられる？スタープロジェクトがついに終わったよ！
B:
I know! It took so much effort, but we did it at last. What a relief!
ね！すごく大変だったけど、ようやくやり遂げたね。なんて安心感！
探し物が見つかった時の会話
A:
Are you still looking for your wallet?
まだお財布探してるの？
B:
No, I found it at last! It was under the sofa cushions all along.
いや、ついに見つけたよ！ずっとソファのクッションの下にあったんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード