at work
発音
/ət wɜːrk/
at WORK
💡 「at」は弱く発音されることが多く、曖昧母音の/ə/になりがちです。「work」は「ワーk」のように、Rの音をしっかり発音し、最後のKは破裂させずに止めるイメージで発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
職場で、仕事中で
"Being at one's place of employment or engaged in one's professional duties; performing one's job or tasks."
💡 ニュアンス・使い方
物理的に会社やオフィスなどの職場にいる状態、または仕事に従事している状態を指します。自宅で仕事をしている場合（リモートワーク）でも「I'm at work」と言うことがあります。場所を指すだけでなく、「仕事中である」という状況や状態を表すためにも使われます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用でき、ネイティブは自分の仕事の状況や他者の活動について話す際によく使います。フォーマル度はニュートラルです。
例文
I can't talk right now, I'm at work.
今話せないんだ、仕事中だから。
She is at work until 6 PM today.
彼女は今日午後6時まで仕事です。
My father is always at work early in the morning.
父はいつも朝早くから出勤しています。
Are you still at work or have you left?
まだ仕事中ですか、それとももう出ましたか？
We noticed a lot of new faces at work this week.
今週、職場でたくさんの新しい顔ぶれに気づきました。
All employees are expected to be at work by 9 AM.
全従業員は午前9時までに出勤することが求められます。
Please refrain from using company devices for personal matters while at work.
仕事中は、会社のデバイスを私的な目的で使用するのを控えてください。
Research shows that satisfaction at work significantly impacts employee retention.
調査によると、職場での満足度は従業員の定着率に大きく影響します。
Maintaining a positive attitude at work is crucial for team morale.
職場で前向きな態度を維持することは、チームの士気にとって極めて重要です。
（計画、力、システムなどが）作動中で、機能中で、効果を発揮して
"In operation, in progress, or actively functioning; having an effect or influence, often referring to an abstract process, force, or system."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な場所ではなく、何らかの計画、力、システム、または抽象的な概念が活動している、または効果を発揮している状態を表します。目に見えない力が作用している様子や、あるプロセスが進行中であることを示す際に用いられます。科学、技術、ビジネス、哲学的な文脈でよく見られますが、日常会話で比喩的に使われることもあります。フォーマル度はニュートラルからややフォーマル寄りの場合もあります。
例文
I wonder what kind of force is really at work behind these changes.
これらの変化の裏で、一体どのような力が作用しているのだろうか。
You can feel the genius at work in his latest masterpiece.
彼の最新の傑作には、天才の働きが感じられます。
The new marketing strategy is already at work, showing promising initial results.
新しいマーケティング戦略は既に機能しており、有望な初期結果を示しています。
Many complex factors are at work in the current economic downturn.
現在の景気後退には、多くの複雑な要因が作用しています。
The principles of supply and demand are constantly at work in the market.
需要と供給の原則は市場で常に機能しています。
Researchers are investigating the biological mechanisms at work in cellular regeneration.
研究者たちは、細胞再生における生物学的メカニズムを調査しています。
A subtle but powerful influence was at work, shaping public opinion.
微妙だが強力な影響が作用し、世論を形成していました。
類似表現との違い
「on duty」は、特定の職務や任務についている状態を指し、特に警察官、医師、警備員などの専門職やサービス業で「勤務中」という意味で使われます。「at work」よりもフォーマルで、職務が明確な場合によく用いられます。
「in the office」は、物理的にオフィスという建物の中にいることを強調します。「at work」は必ずしもオフィスにいることを意味せず、リモートワークや出張先での仕事も含まれます。物理的な所在に焦点を当てるか、仕事に従事している状態に焦点を当てるかの違いがあります。
「working」は動詞「work」の現在分詞形で、「働いている」という動作そのものに焦点を当てます。名詞「work」を伴う「at work」は「職場で」「仕事中で」という場所や状態を表す前置詞句であり、動詞の進行形とは意味合いが異なります。
（意味2の類似表現）「in operation」は主に機械、システム、計画などが「稼働中」「作動中」であることを指します。抽象的な力や影響が「作用している」という文脈でも使えますが、「at work」の方がより広範に、目に見えない力や原理が働いている様子を表現する際に適しています。
よくある間違い
「in work」は「仕事を得ている」「就職している」という意味で使われることが一般的で、「職場で」という意味では通常使いません。場所や状態を指す場合は「at work」が正しい表現です。
「on work」は「仕事について（いる）」といった意味で使われることはありますが、「職場で」という場所を示す場合は不適切です。常に「at work」を使用しましょう。
「job」は数えられる名詞なので、「at a job」という表現はありますが、「at work」のように「仕事中である」という一般的な状態や場所を表すことはできません。「job」を使う場合は「at my job」「at her job」のように所有格を伴うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「at work」には「職場で・仕事中」と「（力などが）作用中・機能中」の2つの主要な意味があります。文脈でどちらの意味か判断しましょう。
- 💡前置詞「at」は特定の点や状態を示すイメージで使われます。「at home」や「at school」と同じような使い方と考えると理解しやすいです。
- 💡ビジネスメールや日常会話で「今、仕事中なので後で連絡します」と伝えたいときに非常に便利なフレーズです。
- 💡抽象的な意味で使う場合、「what's at work here?」のように、目に見えない原因や力が何であるかを探る文脈でよく使われます。
対話例
友人との週末の予定について話している場面
A:
Hey, are you free to grab coffee this Saturday?
ねえ、今週の土曜日にコーヒー飲みに行ける？
B:
Oh, I'm sorry. I'm actually at work until late afternoon on Saturday.
ああ、ごめん。土曜日は午後遅くまで仕事なんだ。
職場での新しいプロジェクトの状況について話している場面
A:
How's the new project coming along? Any progress?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？何か進展は？
B:
Yes, actually. The team's new collaborative approach is really at work, and we're seeing good results.
はい、実は。チームの新しい協力的なアプローチが本当に機能していて、良い結果が出ています。
科学番組で自然現象について解説している場面
A:
It's fascinating to observe the intricate ecological balance.
複雑な生態系のバランスを観察するのは魅力的ですね。
B:
Indeed. The principles of natural selection are constantly at work, shaping the evolution of species.
確かに。自然淘汰の原則が常に作用し、種の進化を形作っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
at work を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。