/æt ðə pɔɪnt əv/
at the POINT of
「point」を強く発音し、「of」は弱く /əv/ と発音されることが多いです。全体的に滑らかに繋げて発音しましょう。
"Indicating that something is about to happen or is on the verge of a particular state or action, often referring to a critical moment, turning point, or imminent event."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況がまさに次の段階へと移行しようとしている、あるいは特定の出来事が起こる直前であることを強調する際に使われます。多くの場合、劇的な展開や重要な変化、あるいは避けられない結果が目前に迫っているというニュアンスを含みます。必ずしもネガティブな文脈だけでなく、達成や解決の寸前といったポジティブな状況でも使用されます。フォーマルからビジネスシーンまで幅広く使え、日常会話でも違和感はありません。ネイティブはこのフレーズから、ある種の切迫感や「もう一歩で何かが起こる」という緊迫感を感じ取ります。
She was at the point of giving up when she finally found a solution.
彼女は諦める寸前で、ついに解決策を見つけました。
We were at the point of leaving when it started raining heavily.
私たちはまさに帰ろうとしていたときに、土砂降りの雨が降り始めました。
He's at the point of making a big decision about his future.
彼は将来について大きな決断をしようとしているところです。
The patient was at the point of death, but miraculously recovered.
その患者は死の淵にいましたが、奇跡的に回復しました。
The project is at the point of completion; we just need to finalize a few details.
プロジェクトは完了間近で、あとはいくつかの詳細を詰めるだけです。
The negotiations are at the point of breaking down if we don't find a compromise soon.
早急に妥協点を見つけなければ、交渉は決裂寸前です。
Our company is at the point of expanding into new international markets.
当社は新たな国際市場への拡大を検討している段階です。
The nation found itself at the point of economic collapse before the new policies were implemented.
新しい政策が実施される前、その国は経済破綻寸前でした。
The legal dispute was at the point of escalating into a major lawsuit.
その法的紛争は、大規模な訴訟へと発展する寸前でした。
「まさに〜しようとしている」「〜の寸前」という意味で非常に似ていますが、「on the verge of」の方が、より劇的な変化や危機的な状況を強調するニュアンスが強い場合があります。多くの場合、交換可能です。
「on the verge of」よりもさらに「危機的な状況の瀬戸際」という意味合いが強く、破滅や重大な転換が目前に迫っている状況を指すことが多いです。非常に緊迫した文脈で使われます。
「まさに〜しようとしている」という意味で、より口語的でカジュアルな表現です。未来の行動や出来事が非常に近いことを示します。「at the point of」よりも特定の「点」を意識するニュアンスは薄いです。
「〜に近い」という一般的な表現で、ある状態や場所、時間に「近い」ことを意味します。「at the point of」が「まさにその寸前」という特定の時点を指すのに対し、「close to」はより広範な「近さ」を表します。
特定の「その時点」や「その段階」を指すため、定冠詞「the」を使用するのが一般的です。「a point of」とすると、特定の時点ではなく、数ある時点の一つというニュアンスになり、文脈が合わない場合があります。
「〜の寸前で」という意味で「point」に続く前置詞は「of」です。「for」は目的などを表すため、この文脈では適切ではありません。
A:
How did your presentation go?
プレゼンどうだった?
B:
It was tough. I was at the point of forgetting my lines, but I managed to pull through!
大変だったよ。セリフを忘れかける寸前だったけど、何とか乗り切った!
A:
What's the status of the new software development?
新しいソフトウェア開発の状況はどうなっていますか?
B:
We are at the point of final testing. We expect to launch next month.
最終テストの段階に入っています。来月ローンチの予定です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード