assume that s v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈsuːm ðæt ɛs viː/
əˈSUM ðæt
`assume`は「ア」にアクセントを置かず、「スー」を強く発音します。`that`は文中で弱く発音されることが多いですが、強調する際ははっきりと発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育科学法律議論・交渉心理学・人間関係
意味
ある情報や状況に基づいて、確実な証拠がない段階で、それが真実であると決めつけたり、そうであると考えること。特に、今後の行動や議論の前提として一時的に受け入れる場合によく使われます。
"To believe or suppose something to be true without definite proof, often based on common knowledge, experience, or logical deduction, especially as a basis for further discussion or action."
ニュアンス・使い方
【どんな場面で使うか】会議での計画立案、問題解決のための仮説設定、科学的な考察、日常会話で「〜だろう」と推測する際など、論理的思考が求められる幅広い場面で使われます。まだ確認されていない事実について話すときに便利です。 【どんな気持ちを表すか】事実確認ができていない状態での推測や仮定を表します。ポジティブでもネガティブでもなく、中立的な判断を示すことが多いです。 【フォーマル度】中程度のフォーマルさで、ビジネスから日常会話まで広く使えますが、特にビジネスや学術的な文脈では、一時的な前提を明確にする表現として重要視されます。 【ネイティブがどう感じるか】「証拠はないけど、現状の理解としては最も可能性が高い」というニュアンスを感じます。議論を進める上での暫定的な合意形成に使われることも多いです。
例文
I assume that you're coming to the party tonight.
今夜のパーティー、君も来るんだよね？
Let's assume that he's busy and can't answer the phone.
彼が忙しくて電話に出られないと仮定しましょう。
We can't assume that the weather will be perfect for the picnic.
ピクニックの天気が完璧だと決めつけることはできません。
I assumed that she would agree, but she had some reservations.
彼女が同意するだろうと仮定していたのですが、いくつか懸念がありました。
We need to assume that the market will remain volatile for the next quarter.
来期も市場は不安定なままだと仮定して計画を立てる必要があります。
For this budget proposal, we will assume that sales targets are met.
この予算案では、売上目標が達成されると仮定します。
The project manager assumed that all team members understood their roles.
プロジェクトマネージャーは、チームメンバー全員が自分の役割を理解しているものとみなしていました。
The court will assume that the defendant is innocent until proven guilty.
裁判所は、被告人が有罪と証明されるまでは無罪と推定します。
In this mathematical model, we assume that all variables are independent.
この数理モデルでは、すべての変数が独立であると仮定します。
十分な根拠や確認がないまま、一方的にそうだと決めつけてしまうこと。誤解や先入観、誤った判断につながる可能性を含むニュアンスです。
"To accept something as true without proper evidence or verification, often based on insufficient information, preconceived notions, or personal bias, which can lead to mistakes or misunderstandings."
ニュアンス・使い方
【どんな場面で使うか】誤解や先入観について話す時、他人を批判する時、あるいは自分の間違いを認める時などに使われます。「勝手に決めつけるな」と注意を促す際にも有効です。 【どんな気持ちを表すか】根拠のない思い込みや、それによって生じる問題点に対する警告、または後悔の念を表すことがあります。やや批判的、または自省的なニュアンスを含むことが多いです。 【フォーマル度】こちらも中程度のフォーマルさですが、批判的な文脈や感情的なニュアンスを帯びることが多いため、使う状況には注意が必要です。 【ネイティブがどう感じるか】「証拠もないのに決めつけている」「早とちりしている」という、ややネガティブなニュアンスを強く感じます。相手に「早とちりするな」と忠告する際にも使われます。
例文
Don't assume that I'm angry just because I'm quiet.
私が静かだからといって、怒っていると思い込まないで。
I assumed that you knew the way, so I didn't check the map.
あなたが道を知っていると思い込んでいたから、地図を確認しませんでした。
It's dangerous to assume that everyone shares your opinion.
みんながあなたの意見に賛成すると思い込むのは危険です。
People often assume that I'm younger than I actually am.
人々はよく私が実際より若いと思い込みます。
You shouldn't assume that I have endless free time.
私が暇を持て余していると思い込むべきではありません。
We can't assume that our competitors won't react to our new strategy.
競合他社が我々の新戦略に反応しないと思い込むことはできません。
Please don't assume that the client will accept the proposal without any changes.
クライアントが何の変更もなく提案を受け入れると思い込まないでください。
It is unwise to assume that public perception will always align with policy objectives.
世論が常に政策目標と一致すると思い込むのは賢明ではありません。
We must not assume that historical trends will simply repeat themselves in the future.
歴史的な傾向が将来も単に繰り返されると思い込んではなりません。
類似表現との違い
`assume that` よりも推測の度合いが低く、単なる「〜と思う」「〜だろうと考える」という軽い気持ちを表す際に使われます。確固たる根拠がなく、個人的な見解や可能性を示唆するニュアンスが強いです。
presume that S Vフォーマル
`assume that` よりフォーマルで、特に法律や公式な文脈で「〜と推定する」「〜と見なす」という意味で使われます。ある程度の根拠や強い確信、あるいは特定のルールに基づいていることを示唆します。
「〜なのは当たり前だと思い込む」というニュアンスで、特にそれが恵まれた状況や他者の配慮である場合、無意識の感謝の欠如や傲慢さを示すことがあります。事実を当然視する、という点で `assume` とは意味合いが異なります。
「〜だと信じる」という、より個人的な確信や信念を表します。客観的な証拠よりも、主観的な信頼や信仰に基づく場合が多いです。
よくある間違い
I assume to be true that...
I assume that it is true...
`assume` の後に直接不定詞句が続くことは稀で、通常は `that` 節を使って「SがVする」という完全な文を導きます。
Don't assume if he's coming.
Don't assume that he's coming.
「〜かどうかを仮定する」としたい場合は `whether` を使うこともできますが、「〜だと仮定する」の場合は `that` を用いるのが一般的です。
I assumed about the meeting.
I assumed that the meeting was canceled.
`assume` は直接 `about` の後に名詞句を取ることは稀で、「〜について仮定する」と表現したい場合も、通常は `assume that S V` の形で具体的な内容を仮定します。
学習のコツ
- 「〜だと仮定する」という中立的な意味と、「根拠なく〜だと思い込む」というやや批判的な意味があることを意識しましょう。
- ビジネスシーンでの「一時的な前提」を示す際に非常に便利です。会議などで意見を述べる際に「Let's assume that...」と切り出すとスマートです。
- `assume that` の後には、主語と動詞が続く完全な文が来ます。構文をしっかり覚えましょう。
- 議論や計画立案の際に、自分の前提を明確にするために積極的に使ってみましょう。
対話例
友人との週末の計画確認
A:
So, are we meeting at the park at 10 AM on Saturday?
じゃあ、土曜日の午前10時に公園で集合ってことでいいかな？
B:
Yeah, I assume that everyone knows the plan. I sent out the details yesterday.
うん、みんな計画を知っていると仮定してるよ。昨日詳細を送ったから。
プロジェクト会議での進捗確認
A:
We're running a bit behind schedule. Can we still launch next month?
少しスケジュールが遅れています。まだ来月ローンチできますか？
B:
I assume that if we put in some extra hours this week, we can catch up.
今週残業すれば、追いつけるだろうと仮定しています。
誤解を指摘する場面
A:
Why didn't you help me with the presentation?
どうしてプレゼンの手伝いをしてくれなかったの？
B:
Oh, I assumed that you had everything under control. My apologies.
ああ、あなたが全部うまくやれると思い込んでいました。申し訳ありません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード