確固たる証拠がないにもかかわらず、「〜だとそうだろう」と決めつけたり、前提としたりする際に用います。しばしば、そのような「決めつけ」に対して、やや批判的・懸念を示すニュアンスを含むことがあります。フォーマルな文脈や、論理的な議論、法的な文書で使われることが多いですが、日常会話でもやや硬い表現として使われることがあります。「勝手にそう思い込む」といったニュアンスも持ちます。

例文

I presume that you are aware of the new regulations.

ビジネス

新しい規制についてはご存知だと存じます。

She presumed that he would help her, but he didn't.

カジュアル

彼女は彼が手伝ってくれるものとばかり思っていたが、彼はそうしなかった。

We must not presume that everyone agrees with our proposal.

ビジネス

全員が我々の提案に同意していると決めつけてはなりません。

The law presumes that a person is innocent until proven guilty.

フォーマル

法は、人が有罪と証明されるまでは無罪であると推定します。

Do you presume that I don't understand the situation?

カジュアル

私が状況を理解していないとでも思っているのですか？

Scientists presume that life could exist on other planets.

フォーマル

科学者たちは、他の惑星にも生命が存在しうると仮定しています。

I presume that everything is going well with your studies.

カジュアル

学業は順調に進んでいるものと推測しています。

It is often presumed that experience automatically leads to wisdom.

フォーマル

経験が自動的に知恵につながると安易に考えられがちです。

The committee presumes that all members have reviewed the document.

ビジネス

委員会は、全メンバーがその文書を確認したものと見なします。

Don't presume that I have endless patience.

カジュアル

私が永遠に忍耐強いと勝手に決めつけないでください。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

assume that s v中立

`presume` が証拠がないのに「〜だと決めつける」というニュアンスを強く含むのに対し、`assume` は「〜だと決めつける」に加えて、「〜だと（とりあえず）仮定する」「〜だと前提する」という、より中立的な意味合いでも使われます。`presume` の方がややフォーマルで、誤った前提に対する批判的なニュアンスを持つことがあります。

suppose that s vカジュアル

`suppose` は「〜だと思う」「〜だと推測する」と、より個人的な意見や推測を表します。`presume` や `assume` よりも確実性の度合いが低く、口語的によく使われます。

take for granted that s v中立

「〜を当然のことと見なす」という意味で、あまりにも当然すぎて、意識的に考えることすらせずに前提とするニュアンスが強いです。`presume` が証拠の有無に関わらず「〜だと決めつける」のに対し、`take for granted` はその前提自体が自明であるかのように扱われます。

expect that s v中立

「〜だと予期する」「〜だと期待する」という意味で、将来の出来事や結果に対する予測や希望を表します。`presume` が現状や既知の情報からの「仮定」であるのに対し、`expect` は起こりうる「未来の状況」に焦点を当てます。