assist with
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈsɪst wɪð/
əˈSIST wɪð
「assist」は「sist」の部分を強く発音し、「アセィストゥ」のように聞こえます。「with」は弱めに「ウィズ」または「ウィス」と発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育医療・健康IT・技術行政・公共サービス法律日常会話
意味
特定のタスクや活動において、人や組織に手助けをする、または支援を提供する。
"To help or provide support, services, or resources to someone or an organization for a specific task, activity, or problem. Often implies a more formal or structured type of help."
ニュアンス・使い方
`assist with` は、誰かや何か（プロジェクト、タスクなど）を手伝う、支援するという意味で使われます。動詞 `help` よりもややフォーマルで丁寧な響きがあり、ビジネスシーンや公的な場面でよく用いられます。 `with` の後には、具体的に手伝う「内容」や「活動」が来ます。例えば、「書類作成を手伝う（assist with document creation）」、「プロジェクトを手伝う（assist with the project）」のように使われます。 相手が困っている状況を改善するため、あるいは目標達成を助けるために、具体的な行動を伴って支援するニュアンスが強いです。ネイティブは、`help` がより一般的で日常的であるのに対し、`assist` は少し改まった状況や、より専門的な支援を指す場合に使う傾向があります。
例文
Could you assist me with these heavy boxes?
この重い箱を運ぶのを手伝っていただけますか？
My brother often assists me with my homework, especially with math problems.
兄はよく宿題、特に数学の問題を手伝ってくれます。
She kindly offered to assist with the party preparations.
彼女は親切にもパーティーの準備を手伝うと申し出てくれました。
I need someone to assist with the technical setup for the presentation.
プレゼンテーションの技術的な設定を手伝ってくれる人が必要です。
Can you assist with finding the correct files in the shared drive?
共有ドライブで正しいファイルを見つけるのを手伝ってくれますか？
The IT team will assist with data migration to the new system.
ITチームが新しいシステムへのデータ移行を支援します。
We are looking for volunteers to assist with the event organization next month.
来月のイベント運営を手伝ってくれるボランティアを募集しています。
Our customer service representatives are always ready to assist with any product inquiries.
当社のカスタマーサービス担当者は、製品に関するお問い合わせに常に対応いたします。
The new software is designed to assist employees with managing their tasks more efficiently.
新しいソフトウェアは、従業員がタスクをより効率的に管理できるように設計されています。
The government has pledged to assist developing nations with economic reforms and infrastructure projects.
政府は、経済改革とインフラプロジェクトに関して発展途上国を支援することを約束しました。
Legal counsel was brought in to assist with the complex merger negotiations.
複雑な合併交渉を支援するため、法務顧問が招かれました。
The organization aims to assist refugees with resettlement and integration into society.
その組織は、難民の再定住と社会への統合を支援することを目指しています。
類似表現との違い
help withカジュアル
`assist with` よりもはるかに一般的でカジュアル。「help」は日常会話で広く使われ、フォーマルな場面でも問題なく使えますが、「assist」ほどの改まったニュアンスはありません。物理的な手伝いから精神的な支援まで幅広く使える汎用的な表現です。
`support` は「精神的な支え」や「財政的な援助」といった、より広範で長期的な支援を指すことが多いです。`assist` が具体的なタスクや活動の手助けに焦点を当てるのに対し、`support` はより包括的な支援を示す傾向があります。
aid in/withフォーマル
`aid` は `assist` と同様にフォーマルですが、特に困難な状況にある人や国への支援、あるいは何かの達成を助ける意味合いが強いです。緊急性や重要性が高い場合に用いられることが多い表現です。`in` の後には動名詞、`with` の後には名詞が続きます。
`collaborate` は「共同で作業する」「協力する」というニュアンスが強く、対等な立場で一緒に何かを作り上げたり、取り組んだりする相互協力の意味合いが強いです。`assist` は一方的な手助けも含むのに対し、`collaborate` はより共同作業に焦点を当てます。
よくある間違い
assist the task
assist with the task
`assist` の後に直接、手伝う「内容」や「物事」を目的語として置くことはできません。「～を手伝う」という意味で、具体的なタスクや作業を指す場合は、前置詞 `with` が必要です。`assist + 人` は可能ですが、`assist + 物事` は不可です。
assist for the report
assist with the report
「～に関して手伝う」という場合は、`for` ではなく `with` を使うのが自然です。`for` は「～のために」という意味合いが強くなります。
assist to complete the form
assist in completing the form / assist with completing the form
「～するのを手伝う」という動詞的な内容を続ける場合は、`to` 不定詞ではなく、`in` の後に動名詞（-ing形）を続けるか、`with` の後に動名詞を続けるのが一般的です。特に `assist in doing` はフォーマルな文脈で使われます。
学習のコツ
- `help` よりも丁寧な表現として覚えておくと、ビジネスやフォーマルな場面で役立ちます。
- `with` の後には、手伝う「具体的な内容」や「活動」が来ると意識しましょう。
- `assist with + 名詞` または `assist with + 動名詞` の形でよく使われることを例文で確認しましょう。
- `assist` は他動詞として「assist + 人」の形でも使えますが、「内容」を示す場合は `with` が必要です。
対話例
オフィスでの同僚との会話
A:
Hi Sarah, are you making progress on the quarterly report?
サラさん、四半期レポートは進んでますか？
B:
Oh, hi Tom! I'm trying, but I'm a bit stuck with the data analysis. Could you possibly assist with checking some of the figures?
あ、トムさん！やってはいるんですが、データ分析で少し手こずっています。もしよろしければ、いくつか数値の確認を手伝っていただけませんか？
A:
Sure, no problem at all. I have some free time now. Let's take a look together.
もちろんです、全く問題ありません。今、手が空いています。一緒に見てみましょう。
イベント準備の打ち合わせ
A:
We still have a lot to do before the charity event tomorrow morning.
明日のチャリティイベントの前に、まだたくさんの作業が残っていますね。
B:
Don't worry too much. The student volunteers are arriving at 8 AM. They will assist with setting up the decorations and preparing the registration desk.
そんなに心配しないでください。学生ボランティアが午前8時に来ますから。彼らが装飾の設置と受付の準備を手伝ってくれます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード