ask for payment for
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/æsk fɔːr ˈpeɪmənt fɔːr/
ask for PAYment for
「payment」の「ペイ」に最も強いアクセントを置きます。二つ目の「for」は、文脈によっては弱く「ファー」と発音されることも多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融法律日常会話サービス業商取引事務処理
意味
提供した商品やサービス、または貸したお金などに対して、代金や返済を請求する、支払いを要求する。
"To request money or remuneration for goods, services rendered, or a debt that is owed."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、商品やサービスの提供後、または借金などに対して、正当な権利として支払いを求める際に使用されます。主にビジネスシーンや金銭が絡む状況で使われ、やや事務的で直接的な印象を与えることもありますが、失礼な表現ではありません。フォーマル度は中立的で、書面でも口頭でも使えます。ネイティブにとっては、当然の請求行為という認識で受け取られます。
例文
I need to ask him for payment for the concert tickets I bought for him.
彼のために買ったコンサートチケットの代金を彼に請求しないと。
Did you ask for payment for the repairs you did last week?
先週あなたがした修理の代金、請求した？
Don't forget to ask for payment for your freelance writing work.
フリーランスのライティング仕事の代金を請求するのを忘れないでね。
She had to ask for payment for the crafts she sold at the market.
彼女は市場で売った工芸品の代金を請求しなければならなかった。
He keeps forgetting, so I'll have to ask him for payment for dinner.
彼がいつも忘れるから、夕食代を請求しないといけないな。
We will ask for payment for the outstanding invoice by the end of the month.
月末までに、未払いの請求書について支払いを求めます。
It's standard procedure to ask for payment for services rendered upon completion.
サービス完了後に提供されたサービスの支払いを請求するのは標準的な手順です。
Our policy is to ask for payment for goods upon delivery.
弊社の方針として、商品の納品時に代金を請求しております。
The legal team will prepare to ask for payment for damages incurred due to contract breach.
法務チームは、契約違反により生じた損害に対する賠償請求の準備をします。
The company reserves the right to ask for payment for any late cancellations within 24 hours.
当社は、24時間以内の直前キャンセルに対し料金を請求する権利を有します。
類似表現との違い
request payment forフォーマル
「ask for payment for」よりもフォーマルな表現で、特に書面や公式なビジネス文書で好まれます。「ask」が口語的なニュアンスも含むのに対し、「request」はより丁寧でプロフェッショナルな響きがあります。
bill for中立
特定のサービスや商品の「請求書を作成し送る」という具体的な行為を指します。「ask for payment for」が支払い自体を要求するのに対し、「bill for」は請求書という形式を伴うことが前提となります。より事務的な文脈で使われます。
特定のサービスや商品に対して料金を設定し、その料金を請求するという意味合いが強いです。「ask for payment for」は未払いの場合の請求にも使えますが、「charge for」はサービスや商品提供と同時に料金が発生する文脈でよく使われます。
よくある間違い
ask payment for
ask for payment for
「ask」の後に直接「payment」を持ってくるのは不自然です。「〜を要求する」という動詞句には「ask for」が適切で、目的語は「for」の後に続きます。
ask for paying for
ask for payment for
「payment」は名詞なので、動名詞「paying」ではなく、名詞形「payment」を使うのが一般的です。この文脈では「〜の支払い」という名詞句として機能します。
学習のコツ
- 「ask for」と「payment for」の2つの「for」の塊で意味を捉えると理解しやすくなります。
- ビジネスシーンでよく使われるフレーズなので、メールや契約書などでの使用例も確認しましょう。
- 友人への立て替え金など、カジュアルな状況でも使える表現であることを覚えておきましょう。
対話例
ビジネスでの支払い請求の検討
A:
Did you send the invoice for the consulting services?
コンサルティングサービスの請求書は送りましたか？
B:
Yes, but they haven't responded yet. I think I'll have to ask for payment for it soon.
はい、でもまだ返事がないんです。近いうちに支払い請求をしないといけないと思います。
友人間の立て替え費用の確認
A:
Hey, do you remember I paid for your dinner last week?
ねえ、先週私があなたの夕食代払ったの覚えてる？
B:
Oh, right! I totally forgot. Are you going to ask for payment for it now?
ああ、そうだ！すっかり忘れてた。今、その代金を請求するつもり？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード