ask for directions
発音
/æsk fɔːr dɪˈrɛkʃənz/
ask for diRECtions
💡 「アスク フォー ディレクションズ」と発音し、「diRECtions」の「rek」の部分に強勢を置きます。forはしばしば弱く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
目的地への道順を人に尋ねる、道案内を乞う。
"To inquire about the way to a particular place; to request instructions on how to get somewhere, typically when one is lost or unfamiliar with the area."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、見知らぬ土地で目的地への行き方が分からないときに、通りがかりの人や情報提供者に対して道順を尋ねる際に使われる、非常に実用的な表現です。困っている、迷っているという状況で、助けを求める気持ちが込められています。フォーマル度はニュートラルで、誰に対しても使うことができますが、通常は「Excuse me, could you tell me...」のように丁寧な前置きをします。ネイティブは、道に迷った際に自然とこのフレーズを用います。
例文
We had to stop and ask for directions because our GPS stopped working.
GPSが故障したので、停車して道順を尋ねなければなりませんでした。
Don't be afraid to ask for directions if you get lost in a new city.
新しい都市で迷子になったら、遠慮せずに道順を尋ねてください。
She confidently walked up to a police officer to ask for directions to the museum.
彼女は自信を持って警察官のところへ歩み寄り、美術館への道順を尋ねました。
Excuse me, I need to ask for directions to the nearest subway station.
すみません、最寄りの地下鉄の駅への道順を教えていただきたいのですが。
When I arrived in Tokyo, I frequently had to ask for directions.
東京に着いた時、私は頻繁に道順を尋ねる必要がありました。
The courier had to ask for directions several times to find the client's office.
配達員は顧客のオフィスを見つけるために、何度も道順を尋ねなければなりませんでした。
Our new sales representative always carries a map in case he needs to ask for directions.
当社の新しい営業担当者は、道順を尋ねる必要がある場合に備えて常に地図を持ち歩いています。
Visitors to the conference may need to ask for directions to specific breakout rooms.
会議の参加者は、特定の分科会室への道順を尋ねる必要があるかもしれません。
It is customary to ask for directions politely when in an unfamiliar area.
不慣れな場所では、礼儀正しく道順を尋ねるのが慣習です。
The survey indicated that many tourists prefer to ask for directions rather than rely solely on navigation apps.
調査によると、多くの旅行者はナビアプリだけに頼るよりも、道順を尋ねることを好みます。
類似表現との違い
「ask for directions」が道順を『尋ねる』という行為自体に焦点を当てるのに対し、「get directions」は道順を『手に入れる』、つまり教えてもらうという結果に焦点を当てます。自ら尋ねる行為だけでなく、地図アプリなどで道順を取得する際にも使われます。
「look for directions」は、道順を『探す』というニュアンスです。これは誰かに尋ねるだけでなく、地図を見たり、標識を探したり、自力で情報を得ようとする行為全般を指します。誰かに直接問いかける場合は「ask for directions」がより適切です。
「ask for directions」と同じく道順を尋ねる意味ですが、「inquire about the way」はよりフォーマルで丁寧な響きがあります。ビジネスシーンや、初対面の相手に対して非常に丁寧に尋ねる場合などに適しています。日常会話では「ask for directions」の方が一般的です。
よくある間違い
「ask」と「directions」の間に前置詞「for」が必要です。「ask for (something)」で「〜を求める」という意味になります。
「the directions」と言うこともありますが、「ask for directions」が最も一般的で自然な表現です。特定の道順を指す場合を除き、「the」は通常つけません。
「ask about directions」は「道順について尋ねる」という意味になり、間違いではありませんが、「ask for directions」の方が「道順を求める」という直接的なニュアンスが強く、より自然です。
学習のコツ
- 💡道に迷った時は、まず「Excuse me, I'm lost. Can I ask for directions?」と切り出すと丁寧です。
- 💡目的地を具体的に伝えて、「Can you give me directions to the station?」のように尋ねるのが効果的です。
- 💡「directions」は常に複数形を使うことを忘れないでください。
- 💡地図やスマートフォンを指差しながら尋ねると、より正確に伝わりやすくなります。
対話例
海外旅行中に駅への道が分からず、通りがかりの人に尋ねる場面
A:
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the train station?
すみません、少し道に迷ってしまいました。駅への行き方を教えていただけますか？
B:
Certainly. Are you looking to ask for directions to the East or West entrance?
もちろんですよ。東口か西口のどちらへの道順をお探しですか？
A:
The East entrance, please.
東口の方をお願いします。
ホテルで観光スポットへの道順を尋ねる場面
A:
Hi, I'm staying here. I was wondering if I could ask for directions to the city's main park?
こんにちは、こちらの宿泊客です。街の主要な公園への道順を教えていただけますか？
B:
Of course! It's not too far from here. Let me get you a map.
もちろんです！ここからそう遠くありません。地図をお持ちしますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
ask for directions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。