/əˈpruːv ə prəˈpoʊzl/
apPROVE a proPOSAL
approveの最初の音を強く発音します
"To officially agree to or accept a suggested plan or idea."
ニュアンス・使い方
主にビジネスや公式な場面で使われる表現で、提案が適切であると認めることを意味します。フォーマルな会議や議論の中での合意形成を示します。ネイティブスピーカーはこのフレーズを使うことで、提案に対する支持や賛成の意志を明確にします。
The board decided to approve the proposal for the new marketing strategy.
取締役会は新しいマーケティング戦略の提案を承認することを決定しました。
We need to gather more information before we can approve the proposal.
提案を承認する前に、もっと情報を集める必要があります。
I hope they will approve the proposal for the community project.
地域プロジェクトの提案を承認してくれることを願っています。
The committee will review and approve the proposal next week.
委員会は来週、提案を審査して承認します。
After much discussion, they finally approved the proposal.
多くの議論の末、彼らはついに提案を承認しました。
It’s important to approve a proposal based on its merits.
提案はその価値に基づいて承認することが重要です。
She submitted a proposal for a new project, and we hope they will approve it.
彼女は新しいプロジェクトの提案を提出し、私たちはそれが承認されることを望んでいます。
The government will approve the proposal after the public consultation.
政府は公開協議の後にその提案を承認します。
acceptは提案を受け入れることを強調するため、approveよりも柔らかい表現です。
ratifyは特に正式な承認を指すため、法律的な文脈で使用されることが多いです。
approve ofは賛成することを意味し、提案そのものを承認する際はapprove a proposalを使います。
動名詞の形を使うと、提案を承認する行為そのものを指すことになり、文脈によって不自然になります。
A:
Shall we approve the proposal for the new project?
新しいプロジェクトの提案を承認しましょうか?
B:
Yes, I think we should approve it as it aligns with our goals.
はい、私たちの目標に合致しているので、承認すべきだと思います。