approve of
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈpruːv ɒv/
apPROVE of
「approve」の「-prove」の部分を強く発音します。「of」は弱く発音されるか、ほとんど聞こえないこともあります（/əv/や/ʌv/のように）。前の単語の語尾とつながって「アプルーヴォヴ」のようになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育政治社会問題家庭個人的な意見交換
意味
（計画、行動、意見など）に賛成する、同意する、是認する、良いと評価する。
"To think that something is good, acceptable, or morally correct; to agree with a plan, idea, action, or person, often implying a personal or moral endorsement rather than a formal authorization."
ニュアンス・使い方
何かを「良い」と判断し、それを受け入れる、あるいは賛同するという意味合いです。具体的には、計画、提案、行動、考え方、人となりなど、幅広い対象に対して使われます。「私はその行動を道徳的に正しいと認める」といった倫理的な判断や、単に「私はその考えに賛成だ」という同意を表すことができます。ややフォーマルな響きを持つこともありますが、日常会話でもよく使われます。公式な承認（例: 委員会が予算を承認する）を表す場合は、前置詞の`of`を伴わない他動詞の`approve`が使われることが多いです。`approve of`は、個人の意見や感覚として「良いと思う」「賛成する」というニュアンスが強いです。ネイティブは、個人の意見として「私は〜に賛成できない/できる」という際に自然に使います。特に、相手の行動や考え方について意見を述べる場合によく耳にします。
例文
My parents don't approve of my new boyfriend.
両親は私の新しい彼氏を気に入っていません（賛成していません）。
I don't approve of eating fast food every day.
毎日ファストフードを食べるのは賛成できません。
Do you approve of their decision to move abroad?
彼らが海外に移住するという決断に賛成ですか？
She approves of your idea to start a book club.
彼女はあなたが読書クラブを始めるというアイデアに賛成しています。
Most people approve of the new recycling program.
ほとんどの人が新しいリサイクルプログラムに賛成しています。
He always approves of my crazy schemes, even the bad ones.
彼はいつも私の突飛な計画に賛成してくれる、たとえそれが良くないものでも。
The board is unlikely to approve of such a risky investment.
取締役会はそのような危険な投資に賛成しないでしょう。
Our manager usually approves of employees working remotely.
私たちの上司は通常、従業員がリモートで働くことに賛成しています。
The council must approve of the proposed changes before they can be implemented.
提案された変更が実施される前に、評議会はそれを承認（是認）しなければなりません。
Historically, society did not approve of women pursuing certain careers.
歴史的に、社会は女性が特定のキャリアを追求することに賛成しませんでした。
類似表現との違い
人の意見や提案に賛成する場合によく使われます。「approve of」はより広範な対象（行動、計画、アイデアなど）に適用でき、是認するというニュアンスが強いです。「agree with」は単純な意見の一致を表します。
何かを物理的・精神的に支持する、援助するという意味合いが強いです。「approve of」はあくまで「良いと評価する」という意見表明ですが、「support」はその意見に基づいて行動を伴うことがあります。
endorseフォーマル
公式に支持を表明する、推薦するという意味で、「approve of」よりも公的かつ積極的な支持のニュアンスが強いです。製品や候補者などに対する支持によく使われます。
condone中立
不適切または道徳的に問題のある行為を大目に見る、許容するという意味で、「approve of」がポジティブな是認であるのに対し、「condone」はネガティブな行為を許してしまうというニュアンスがあります。文脈によっては対義語と捉えることもできます。
よくある間違い
I don't approve with violence.
I don't approve of violence.
`approve`と組み合わせて「〜に賛成する/是認する」という意味で使う場合は、前置詞は`of`を使います。`with`は通常使いません。
I approve of to accept the offer.
I approve of accepting the offer.
`of`は前置詞なので、その後に動詞が来る場合は動名詞（-ing形）を使用します。不定詞（to V）は使いません。
学習のコツ
- `approve`（他動詞）と`approve of`（句動詞）は意味合いが異なるので区別して覚えましょう。`approve`は「正式な承認・認可」、`approve of`は「個人的な賛成・是認」というニュアンスが強いです。
- `approve of`の後には、賛成する対象（名詞）または動名詞（〜すること）が来ます。例: `approve of the plan` / `approve of working remotely`
- `approve of`は、しばしば否定形（`don't approve of`, `wouldn't approve of`）で使われ、特定の行動や考え方に反対する気持ちを表します。
対話例
友人との子供の教育方針について
A:
My son wants to drop out of college and start a business. I'm not sure if I approve of that.
息子が大学を辞めて起業したいと言ってるんだ。それに賛成すべきか迷ってるよ。
B:
It's a big decision, but if he has a solid plan, maybe you should approve of it.
大きな決断だね。でもしっかりした計画があるなら、もしかしたら賛成してあげるべきかもね。
職場での新しいプロジェクトについて意見交換
A:
The new project proposal sounds quite risky. Does the CEO approve of it?
新しいプロジェクトの提案はかなりリスクが高いように思えます。CEOはそれに賛成しているのでしょうか？
B:
She hasn't officially approved it yet, but she seems to approve of the general direction.
彼女はまだ正式に承認していませんが、大まかな方向性には賛成しているようです。
親が娘の交際相手について話している
A:
My daughter's new boyfriend is a musician. I don't really approve of his lifestyle.
娘の新しい彼氏はミュージシャンなんだ。彼のライフスタイルにはあまり賛成できないな。
B:
Give him a chance! You might grow to approve of him.
チャンスをあげてみて！もしかしたら彼を認めるようになるかもしれないよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード