「appointment」の類語・言い換え表現
約束、予定、特定の時間に誰かと会うこと名詞
appointmentより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
engagement
(約束、関与)ニュアンス: 特にビジネスや社交的な文脈での約束を指すことが多い。また、結婚の約束（婚約）を意味することもあるため、注意が必要。
We have an engagement with the client tomorrow.
明日クライアントとの約束があります。
His engagement to her was announced last week.
彼の彼女への婚約が先週発表されました。
engagement
(約束、関与)ニュアンス: 特にビジネスや社交的な文脈での約束を指すことが多い。また、結婚の約束（婚約）を意味することもあるため、注意が必要。
We have an engagement with the client tomorrow.
明日クライアントとの約束があります。
His engagement to her was announced last week.
彼の彼女への婚約が先週発表されました。
commitment
(約束、義務)ニュアンス: より責任感や義務感を伴う約束を指し、何かに対する強い意志を示す。特に長期的な約束に使われることが多い。
We made a commitment to improve our services.
私たちはサービス改善の約束をしました。
Her commitment to the project was commendable.
彼女のプロジェクトへの約束は称賛に値しました。
consultation
(相談、協議)ニュアンス: 専門家と話し合うことを指し、特に医療や法律の分野で使われることが多い。約束よりも深い議論を伴うことが多い。
I have a consultation with my doctor tomorrow.
明日、医者との相談があります。
The lawyer scheduled a consultation with the client.
弁護士はクライアントとの相談を予定しました。
中立的な表現(8語)
arrangement
(取り決め、準備)ニュアンス: より広い意味を持ち、具体的な会合だけでなく、物事の計画や配置も含まれる。ビジネスや日常の計画について話すときに使うことが多い。
We have made arrangements for the meeting.
会議のための取り決めをしました。
The arrangement of the chairs was perfect for the event.
椅子の配置はイベントにぴったりでした。
meeting
(会議、集まり)ニュアンス: 一般的な集まりを指し、ビジネスや学校などでよく使われる。具体的な目的や形態を持った集まりを示します。
The meeting will start at 10 AM.
会議は午前10時に始まります。
We have a team meeting every Monday.
毎週月曜日にチーム会議があります。
reservation
(予約)ニュアンス: 特にホテルやレストランなど、事前に席や部屋を確保することを指す。約束のニュアンスは薄く、物理的な場所を取ることに重点が置かれる。
I made a reservation at the restaurant for 7 PM.
午後7時にレストランの予約をしました。
Do we need a reservation for the hotel?
ホテルの予約は必要ですか？
session
(セッション、会合)ニュアンス: 特定の目的やテーマに基づいた集まりを指し、特に学術的な文脈やトレーニングでよく使われる。会議よりも限定的な意味合いを持つ。
The training session will begin at 2 PM.
トレーニングセッションは午後2時に始まります。
We attended a session on digital marketing.
デジタルマーケティングに関するセッションに参加しました。
slot
(時間枠、空き時間)ニュアンス: 特定の時間帯を指し、特に予約可能な時間を示す際に使われる。スケジュールにおける短い時間を指すことが多い。
I have a time slot available for the meeting.
会議のための空き時間があります。
Please choose a slot that works for you.
あなたに合った時間を選んでください。
check-in
(チェックイン、到着の確認)ニュアンス: 特にホテルやフライトの際に使われる。予約した内容の確認を意味する。一般的な約束とは異なり、物理的な到着に関連している。
We need to check-in at the airport two hours before the flight.
フライトの2時間前に空港でチェックインする必要があります。
Don't forget to check-in for your hotel reservation.
ホテルの予約のためにチェックインを忘れないでください。
check-up
(健康診断、検査)ニュアンス: 医療機関での健康診断や定期検査を指す。約束よりも具体的な健康に関連する行為を示す。
I have a check-up scheduled for next week.
来週に健康診断が予定されています。
It's important to go for regular check-ups.
定期的な健康診断に行くことが重要です。
gathering
(集まり、集結)ニュアンス: 人々が集まることを指し、特に大規模なイベントや家族の集まりに使われる。約束のニュアンスが薄い。
We are planning a family gathering for the holidays.
休暇のために家族の集まりを計画しています。
The gathering was attended by many friends.
その集まりには多くの友人が参加しました。
カジュアルな表現(4語)
date
(日付、約束の日)ニュアンス: 特定の日付を指すが、特に人と会う約束を示すことが多い。カジュアルな文脈で使われることが多い。
Let's set a date for our next meeting.
次の会合の日付を決めましょう。
I have a date with my friend this weekend.
今週末、友人と約束があります。
date
(日付、約束の日)ニュアンス: 特定の日付を指すが、特に人と会う約束を示すことが多い。カジュアルな文脈で使われることが多い。
Let's set a date for our next meeting.
次の会合の日付を決めましょう。
I have a date with my friend this weekend.
今週末、友人と約束があります。
recall
(思い出す、思い起こす)ニュアンス: 約束を思い出す際に使われることがあり、特に忘れていたことを思い出す場合に使う。約束自体を指すのではなく、記憶に関わる。
I forgot about our appointment, but I just recalled it!
私たちの約束を忘れていたが、今思い出しました！
Can you recall the date of our last meeting?
私たちの最後の会議の日付を思い出せますか？
meet-up
(集まり、会うこと)ニュアンス: カジュアルな集まりを指し、友人同士や非公式な会合に使われる。特に約束のニュアンスは薄い。
Let's have a meet-up this weekend.
今週末に集まりましょう。
The meet-up was a lot of fun!
その集まりはとても楽しかったです！
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード