apply adhesive
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/əˈplaɪ ˈædhiːsɪv/
ə-PLY AD-hee-siv
「apply」は第2音節の「ply」に、「adhesive」は第2音節の「hee」に強勢が置かれます。「adhesive」の「s」は「ズ」のような濁った音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
DIY・修理製造業建築・建設クラフト・手芸科学・技術製品説明・マニュアル
意味
接着剤を塗布する、接着剤を貼る、接着剤を施す
"To spread or place a sticky substance, such as glue, cement, or epoxy, onto a surface or object in order to bond it with another surface or object."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物体と物体を接合するために接着剤を使用する物理的な行為を指します。DIY、建築、製造業、クラフトなど、様々な技術的または実用的な文脈で使われます。感情的なニュアンスはほとんどなく、客観的な作業や指示を伝える際に用いられます。フォーマル度は中立的からややフォーマルで、特に取扱説明書や専門的な文書でよく見られます。ネイティブにとっては、正確で専門的な作業を記述する表現として認識されます。
例文
You need to apply adhesive to both surfaces before joining them.
それらを接合する前に、両面に接着剤を塗布する必要があります。
First, carefully apply adhesive along the edges of the fabric.
まず、生地の端に沿って慎重に接着剤を塗ってください。
Make sure to apply adhesive evenly to ensure a strong bond.
強力な接着のために、接着剤を均一に塗布するようにしてください。
I had to apply adhesive to fix the broken ceramic mug.
割れた陶器のマグカップを直すために接着剤を塗らなければなりませんでした。
Always follow the instructions when you apply adhesive to avoid mistakes.
接着剤を塗布する際は、間違いを避けるために必ず指示に従ってください。
The workers are trained to apply adhesive precisely in the assembly line.
作業員は組み立てラインで正確に接着剤を塗布するよう訓練されています。
We use a special machine to apply adhesive to large panels.
当社では、大型パネルに接着剤を塗布するために特殊な機械を使用しています。
The technical manual specifies how to properly apply adhesive for structural integrity.
技術マニュアルには、構造的完全性のために接着剤を適切に塗布する方法が明記されています。
It is critical to apply adhesive in a well-ventilated area.
換気の良い場所で接着剤を塗布することが非常に重要です。
類似表現との違い
「glue」は「adhesive」よりも一般的で日常的な接着剤を指します。「adhesive」はより広範な接着材料（接着剤、粘着剤など）を指し、より専門的・技術的な文脈で使われることが多いです。「apply adhesive」の方がより正確でフォーマルな響きがあります。
put on glueカジュアル
「put on glue」は「apply adhesive」と意味は似ていますが、より口語的でカジュアルな表現です。日常会話や簡単な指示で使われることが多く、専門的な文書やビジネスの場では「apply adhesive」の方が適切です。
「spread adhesive」は「接着剤を広げる」という行為に焦点を当てており、接着剤を均一に広範囲に塗布するニュアンスが強いです。「apply adhesive」は塗布全般を指しますが、「spread」は塗布の「方法」を強調します。
よくある間違い
apply adhesion
apply adhesive
「adhesion」は「接着（力）」という意味の名詞であり、「接着剤」という物質そのものを指しません。物質としての接着剤を塗る場合は「adhesive」を使います。
stick adhesive
apply adhesive
「stick」は「くっつく」「くっつける」という意味で、接着剤が効果を発揮した結果や行為を指します。接着剤を塗るという行為自体には「apply」を使います。
apply adhesive on the surface
apply adhesive to the surface
「〜に塗る」という場合、一般的に前置詞は「to」を使います。「on」も間違いではありませんが、「to」の方がより一般的で自然です。
学習のコツ
- 「adhesive」は「glue（糊、接着剤）」よりも幅広い種類の粘着性物質を指すため、専門的な文脈でよく使われます。
- 取扱説明書やDIYガイドなど、手順を説明する際によく登場する表現です。
- 「apply X to Y」の形で、「YにXを塗る・貼る」という意味で使われることが多いです。
対話例
日曜大工で木材を接合する際の会話
A:
How do I attach these two pieces of wood?
この2つの木材をどうやってくっつけるの？
B:
You need to apply adhesive evenly to one surface, then press them together firmly.
片方の面に接着剤を均一に塗布して、しっかりと押し付ければいいよ。
製造工場での作業指示
A:
Is the new team ready to apply adhesive to the casings?
新しいチームはケーシングへの接着剤塗布の準備ができていますか？
B:
Yes, they've been trained on the correct technique to apply adhesive.
はい、彼らは正しい接着剤塗布の技術について訓練を受けています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード