(総計が)〜に達した、〜総計になった、結局〜になった、〜に等しかった
/əˈmaʊntɪd/
aMOUNted
💡 「amounted」は「アマウンティッド」と発音しますが、強勢は真ん中の「マウン」に置きます。最後の「-ted」は「ティド」と軽く、短く発音しましょう。舌先を歯茎の裏につけて「t」の音を出すことを意識すると、より自然な発音になります。
The bill amounted to $50.
請求額は50ドルになりました。
His words amounted to nothing.
彼の言葉は何の意味もありませんでした。
The cost amounted to much.
費用は多額になりました。
The damage amounted to little.
損害はほとんどありませんでした。
Their efforts amounted to success.
彼らの努力は成功に終わりました。
All her savings amounted to enough.
彼女の貯金は十分な額になりました。
Total sales amounted to millions.
総売上は数百万に達しました。
The expenses amounted to $1000.
諸経費は1000ドルになりました。
Her actions amounted to treason.
彼女の行動は反逆罪に等しかった。
This amounted to a full agreement.
これは完全な合意に達しました。
「amount」を動詞として「〜に達する」という意味で使う場合、常に前置詞「to」を伴います。「of」は名詞の「amount」と一緒に「a large amount of money」のように使われることが一般的です。
「accounted」は主に「説明した、原因となった、責任を負った」という意味で使われるのに対し、「amounted」は「総計〜になった、〜に達した」という量や結果に焦点を当てます。スペルは似ていますが、使われる文脈や意味が大きく異なります。
📚 「amount」は古フランス語の動詞「amonter」に由来し、「上に向かって増える、上昇する」という意味合いが元になっています。この言葉が英語に取り入れられ、現代では特定の量や合計に「達する」という結果を表すようになりました。
amounted を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。