almost unfindable
発音
/ˈɔːlmoʊst ʌnˈfaɪndəbəl/
ALmost unFINDable
💡 「オールモスト アンファインダブル」のように発音します。特に「un-」と「find」に強勢を置き、「find」の「ai」の部分をはっきりと発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
ほとんど見つけられない、ほぼ発見不可能な、非常に希少な
"Extremely difficult or nearly impossible to find; very scarce, rare, or concealed."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な物がなかなか見つからない場合や、情報、データ、特定のスキルなどが非常に希少で入手困難な状況を表す際に使われます。「ほとんど見つけられない」という困難さや、それがもたらす希少性、価値の高さを強調するニュアンスがあります。少し大げさな表現として受け取られることもありますが、状況を正確に、かつ強調して描写するのに便利です。フォーマル度はニュートラルで、幅広い場面で使用できます。
例文
My grandfather's old war medals are almost unfindable now.
私の祖父の古い従軍記章は、今ではほとんど見つけられません。
That secret hiking trail is almost unfindable without a detailed map.
その秘密のハイキングコースは、詳細な地図なしではほとんど見つけられません。
I tried to get a ticket for the concert, but they were almost unfindable.
そのコンサートのチケットを取ろうとしたのですが、ほとんど見つかりませんでした。
This vintage vinyl record is almost unfindable these days.
このビンテージのレコードは、最近ではほとんど見つけることができません。
Her contact information is almost unfindable on the company website.
彼女の連絡先は、会社のウェブサイトではほとんど見つけられません。
Such a specialized skill set is almost unfindable in the current job market.
そのような専門的なスキルセットは、現在の求人市場ではほとんど見つけられません。
Historical data from that specific year is almost unfindable due to incomplete records.
その特定の年の歴史的データは、記録が不完全なためほとんど見つけることができません。
Documents related to the initial project phase were almost unfindable.
プロジェクト初期段階に関連する文書は、ほとんど見つけることができませんでした。
Ancient artifacts of this precise origin are almost unfindable, rendering this discovery highly significant.
このような特定の起源を持つ古代の遺物はほとんど見つけられず、この発見は非常に重要なものとなっています。
The original manuscript of the poem is almost unfindable, existing only in a few privileged archives.
その詩の原稿はほとんど見つけられず、ごく少数の特別なアーカイブにのみ存在しています。
類似表現との違い
「ほとんど見つけるのが不可能」という意味で、'almost unfindable' とほぼ同じ意味ですが、より直接的に「不可能」という言葉を使っているため、やや強調が強い場合があります。堅い印象を与えることもあります。
「極めて珍しい」という意味で、物自体の希少性を強調します。見つけにくい理由が希少性にある場合に適切ですが、「見つけられない」という行動の結果よりも「珍しい」という状態に焦点を当てます。
「非常に不足している」「乏しい」という意味で、供給量が少ないために見つけるのが難しい状況を表します。資源や物資など、量的な不足を強調する際に使われます。
「手に入りにくい」「見つけにくい」という意味で、'almost unfindable' よりも口語的でカジュアルな表現です。困難の度合いも「ほとんど不可能」ほど強くないことが多いです。
よくある間違い
`unfindable`自体が「見つけられない」という否定的な意味を持つ形容詞なので、`not findable`とする必要はありません。`unfindable`という単語で意味が通じます。
`unfind`という動詞は一般的ではありません。「見つけられない」という状態を表す形容詞は`unfindable`を使います。
学習のコツ
- 💡`almost`の後に否定的な意味を持つ形容詞を置くことで、「ほとんど〜ない」という状況を強調できます。
- 💡`un-`という接頭辞と`-able`という接尾辞から成る単語（例: `unbelievable`, `unforgettable`）を覚えることで、知らない単語の意味を推測する手がかりになります。
- 💡物理的な物だけでなく、情報、データ、人材など、幅広い対象に対して使用できます。
対話例
友人との会話で、特定の商品の入手困難さについて
A:
I'm still looking for that limited-edition comic book.
あの限定版のコミック、まだ探してるんだ。
B:
Oh, that one is almost unfindable now, isn't it? I heard they sold out instantly.
ああ、あれはもうほとんど見つけられないだろう？あっという間に売り切れたって聞いたよ。
職場の同僚との情報収集について
A:
Have you managed to get the sales figures from last quarter?
去年の四半期の売上データ、手に入った？
B:
Unfortunately, the old system archived them in a really strange way, so the raw data is almost unfindable.
残念ながら、古いシステムが非常に奇妙な方法でアーカイブしていたので、生のデータはほとんど見つけることができません。
Memorizeアプリで効率的に学習
almost unfindable を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。