/əˈlaʊ taɪm/
allow TIME
「allow」を強く発音します。
"To provide or allocate an appropriate or sufficient amount of time for something."
ニュアンス・使い方
物事を急ぐのではなく、ゆっくりと行う必要がある場合に使います。仕事やプロジェクトの進捗管理、面談の設定などで活用されます。余裕を持って行動する必要性を表す丁寧な表現です。
Be sure to allow time for questions and discussion at the end of the presentation.
プレゼンテーションの最後には質疑応答の時間をしっかりと設けてください。
I know you're busy, but could we allow time to meet and discuss this project in more detail?
お忙しいとは思いますが、この案件について詳しく話し合う時間を設けられませんでしょうか?
Let's allow plenty of time to get ready for the party tonight. I don't want us to feel rushed.
今夜のパーティーの準備には十分な時間を取りましょう。焦る必要はないですからね。
「time」を作り出す、つまり空き時間を作る意味です。「allow time」は既に存在する時間を使うことを表します。
「時間をかける」という意味で、ゆっくりと取り組むことを表します。「allow time」は時間的な余裕を設けることが重要であることを強調します。
「時間を与える」ではなく、「時間を設ける」という意味なので、「allow time」を使います。
「時間がある」という意味ではなく、「時間的な余裕を設ける」という意味なので、「allow time」を使います。
A:
I'd like to make sure we allow time for discussion at the end of the meeting.
会議の最後に質疑応答の時間を設けたいと思います。
B:
Good idea. Let's be sure to allow at least 30 minutes for that.
良いアイデアです。それには少なくとも30分は時間を取りましょう。