/əˈleɪ daʊts/
allAY DOUBTS
💡 「allay (アレイ)」は、「エイ」の部分を強めに発音します。「doubts (ダウツ)」は、「ダウ」にアクセントを置きます。全体として、丁寧で落ち着いた響きを意識すると良いでしょう。
"To make someone feel less doubtful or worried about something; to reduce or remove a feeling of doubt, fear, or suspicion."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の情報提供、説明、保証などによって、人々の心の中にある疑念、不安、心配、または不信感を軽減・解消する際に使用されます。主にビジネスの会議、プレゼンテーション、公式な発表、報告書など、比較的フォーマルな文脈で用いられることが多いです。個人的な会話で使うと、やや改まった印象を与えることがあります。聞き手の不安を取り除き、安心させようとする意図が込められており、信頼性や誠実さを表現するのに適しています。ネイティブは、問題解決や懸念払拭のプロフェッショナルな状況でこの表現を適切で効果的だと感じます。
The CEO's clear explanation helped allay shareholders' doubts about the company's future.
CEOの明確な説明は、株主の会社の将来に対する疑念を和らげるのに役立ちました。
We need to allay any doubts our clients might have regarding the security of their data.
お客様がデータセキュリティに関して抱く可能性のあるいかなる疑念も払拭する必要があります。
The detailed report was presented to allay concerns about the project's feasibility.
その詳細な報告書は、プロジェクトの実現可能性に関する懸念を払拭するために提示されました。
The government sought to allay public doubts about the new policy through a series of public hearings.
政府は、一連の公聴会を通じて、新政策に関する国民の疑念を払拭しようと努めました。
Scientific evidence was provided to allay any doubts regarding the safety of the new vaccine.
新しいワクチンの安全性に関するいかなる疑念も払拭するために、科学的証拠が提供されました。
Her calm demeanor did much to allay the fears of the distressed passengers.
彼女の落ち着いた態度は、動揺している乗客たちの不安を大いに和らげました。
The spokesperson's statement failed to allay the media's doubts about the scandal.
その広報担当者の声明は、スキャンダルに対するメディアの疑念を払拭するには至りませんでした。
I tried to allay her doubts about going camping in the rain, assuring her it would be fun.
雨の中キャンプに行くことへの彼女の不安を和らげようと、楽しいと保証しました。
His cheerful attitude helped to allay my doubts about taking on such a challenging role.
彼の明るい態度は、そのような挑戦的な役割を引き受けることへの私の疑念を和らげるのに役立ちました。
A quick call from the travel agent allayed our doubts about the flight delay, explaining the situation clearly.
旅行会社からの迅速な電話で、状況が明確に説明され、フライトの遅延に関する私たちの疑念が解消されました。
`allay doubts` は特に「疑念」や「不信感」に焦点を当てるのに対し、`relieve concerns` は「懸念」や「心配事」といったより一般的な不安感情を和らげる際に使われます。どちらも比較的フォーマルですが、`concerns` は `doubts` よりも幅広い意味を持ちます。
`allay doubts` が特定の根拠に基づいた疑念を解消するニュアンスが強いのに対し、`ease worries` はより感情的な「心配」を軽減する際に使われます。`allay doubts` よりもややカジュアルな状況でも使われることがあります。
`allay doubts` は「疑念」を払拭するのに対し、`dispel fears` はより強い感情である「恐怖」や「恐れ」を完全に追い払うニュアンスがあります。`dispel` は `allay` よりも強力に「散らす、一掃する」という印象を与えます。
`allay doubts` が懸念を「和らげる」という結果に焦点を当てるのに対し、`address concerns` は懸念や疑問が存在することを認識し、それに対して具体的な行動や説明を行うことで「対処する」というプロセスに重きを置きます。結果として疑念が解消されることもありますが、焦点が異なります。
`allay doubts` は疑念を解消する行為全般を指しますが、`clear up misunderstandings` は特に「誤解」が原因で生じた疑念や混乱を解決することを意味します。誤解が原因でない疑念には使えません。
`allay` は他動詞であり、目的語を直接取ります。`about` などの前置詞は不要です。自動詞と間違えて前置詞を入れてしまうケースがあります。
一般的に「疑念を和らげる」という場合、複数の漠然とした疑念や、漠然とした「疑念」全体を指すことが多いため、`doubts` と複数形にするのが自然です。特定の、一つだけの疑念を指す場合は `allay a doubt` もあり得ますが、あまり一般的ではありません。
意味は通じますが、`make doubts disappear` はカジュアルでやや直接的な表現です。`allay doubts` はよりフォーマルで洗練された表現であり、ビジネスや公式な場面で信頼性を高めます。
A:
Some team members still have doubts about the project timeline. How can we address this effectively?
一部のチームメンバーは、プロジェクトのタイムラインについてまだ疑念を抱いています。これに効果的にどう対処できますか?
B:
I will prepare a detailed progress report and present it tomorrow to allay their doubts, ensuring everyone understands the adjusted schedule.
明日、詳細な進捗報告書を作成し発表して彼らの疑念を払拭し、全員が調整されたスケジュールを理解できるようにします。
A:
Many patients are still anxious about the new treatment's potential side effects. What's our strategy?
多くの患者さんが、新しい治療の潜在的な副作用についてまだ不安を感じています。私たちの戦略は何ですか?
B:
Our medical team will provide comprehensive information, including data from clinical trials and testimonials, to allay their doubts and build confidence.
当医療チームは、臨床試験データや患者様の体験談を含む包括的な情報を提供し、彼らの疑念を払拭し信頼を築くつもりです。
allay doubts を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。