不在証明、アリバイ
言い訳、口実
/ˈæləbaɪ/
AL-i-bi
💡 最初の音節「AL」を最も強く発音し、「ア」は口を大きく開けて短く発音します。続く「li」は舌先を上前歯の付け根に当てて「ルィ」のように発音し、最後の「bi」は「バイ」と日本語の「アイ」に似た二重母音で、少し長めに引くようにすると自然です。
He had a perfect alibi.
彼には完璧なアリバイがあった。
Do you have an alibi?
アリバイはありますか?
My alibi is my sister.
私のアリバイは妹です。
The alibi held up well.
そのアリバイはよく通用した。
She needed a quick alibi.
彼女はすぐにアリバイが必要だった。
Can you confirm your alibi?
あなたのアリバイを裏付けられますか?
The team needs an alibi.
チームは言い訳が必要です。
Provide a valid alibi.
有効なアリバイを提出してください。
The suspect presented an alibi.
容疑者はアリバイを提示した。
Investigate the alibi thoroughly.
アリバイを徹底的に調査してください。
「アリバイを作る」という日本語の直訳で 'make up an alibi' とすると、「アリバイをでっち上げる、捏造する」というニュアンスになることがあります。単にアリバイを提示したり用意したりする場合は、'create an alibi' や 'establish an alibi' を使う方が自然です。
📚 ラテン語の「alibī」は「他所の場所で」という意味の副詞が語源です。法律用語として、犯罪が起きた時に被疑者が別の場所にいたという「不在証明」を指すようになり、そこから転じて「言い訳、口実」の意味でも使われるようになりました。
alibi を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。