遠く離れて、遠くに、遠方で
/əˈfɑːr/
aFAR
「アファー」と発音しますが、強勢は二番目の音節「FAR」に置きます。Fの音は下唇を軽く噛んで息を出す摩擦音を意識し、Rは舌を巻いて発音しましょう。日本語の「ファー」よりも、より強く響くように発音するのがポイントです。
They saw the ship afar.
彼らは遠くに船を見ました。
We spotted mountains afar.
私たちは遠くに山々を見つけました。
She watched him from afar.
彼女は遠くから彼を見ていました。
He came to us from afar.
彼は遠方から私たちの元に来ました。
News arrived here from afar.
遠方からニュースが届きました。
We heard music from afar.
遠くから音楽が聞こえました。
Insights often come from afar.
洞察はしばしば遠くからもたらされます。
The decision was made from afar.
その決定は遠くからなされました。
Wisdom often comes from afar.
知恵は遠くから得られることが多いです。
Ancient tales speak of afar.
古代の物語は遠方を語ります。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「far」は形容詞または副詞で「遠い、遠くに」という意味ですが、「afar」は副詞のみで「遠く離れて」という意味です。「afar」は「far」よりもやや文学的、または古風なニュアンスを含みます。例えば、「He lives far away.」(彼は遠くに住んでいる)とは言いますが、「He lives afar away.」とは通常言いません。「from afar」のように句で使うことが多いです。
この単語には派生語がありません
「afar」は古英語の「on feor」(遠くに)に由来し、中英語で「a fer」となり、後に現在の形に変化しました。元々は「on」と「far」の組み合わせであり、現代英語ではやや文学的、または古風な響きを持つ単語として使われます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。