過剰な賛辞、熱狂的な崇拝、盲目的な称賛、おべっか
/ˌædʒʊˈleɪʃən/
adjuLAAyshun
💡 強勢は第三音節の「lay」に置きます。最初の「a」は弱く「ア」と発音し、続く「du」は「ジュ」に近い音(dʒ)になります。最後の「-tion」は「ション」と発音しましょう。日本人は「アドゥレーション」とフラットに発音しがちなので、強弱と「ジュ」の音を意識してください。
His adulation was a bit much.
彼の過剰な賛辞は少しやりすぎでした。
She received much adulation.
彼女は多くの熱狂的な称賛を受けました。
The adulation of fans grew.
ファンからの熱狂が増しました。
He basked in their adulation.
彼は彼らの称賛に浸りました。
His adulation annoyed me.
彼の過度の賞賛に私はうんざりしました。
We saw the crowd's adulation.
私たちは群衆の熱狂を見ました。
Avoid excessive adulation.
過度な賛辞は避けましょう。
The company received adulation.
その会社は高い評価を受けました。
Public adulation can be fleeting.
世間の熱狂的な崇拝は儚いものです。
Such adulation can be dangerous.
そのような過度の賛辞は危険です。
📚 ラテン語の「adūlātiō(しっぽを振ること、お世辞)」に由来します。元々は犬が主人に甘えるようにしっぽを振る様子を表し、そこから人間がおべっかを言ったり、熱狂的に賛美する行為へと意味が発展しました。
adulation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。