administer anesthesia
発音
/ədˈmɪnɪstər ˌænəsˈθiːʒə/
adMINister anesTHEsia
💡 「アドミニスター」は『ミ』、「アネスシージア」は『スィー』の部分を強く発音します。どちらも医療現場で使われる専門的な単語なので、はっきりと区別して発音することが重要です。
使用情報
構成単語
意味
（患者に）麻酔を施す、麻酔をかける
"To give a patient anesthesia, a substance that causes temporary loss of sensation or consciousness, typically before or during a medical or surgical procedure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、医療現場で医師、麻酔科医、または看護師が患者に麻酔薬を投与する行為を指す専門的でフォーマルな表現です。手術や検査の前後に、患者の痛みを取り除いたり、意識を失わせたりする目的で使用されます。日常会話で使うことは稀で、主に医療従事者間のコミュニケーションや医療関連の文書、ニュースなどで見られます。患者やその家族が使う場合は、受動態の「麻酔をかけられる (be administered anesthesia)」という形が一般的です。
例文
The anesthesiologist will administer general anesthesia for the major surgery.
麻酔科医が主要な手術のために全身麻酔を施します。
Before the wisdom tooth extraction, the dentist administered local anesthesia.
親知らずの抜歯前に、歯科医は局所麻酔をかけました。
It's crucial to correctly administer anesthesia to avoid complications.
合併症を避けるためには、麻酔を適切に施すことが非常に重要です。
Nurses are trained to administer various types of local anesthesia under supervision.
看護師は監督下で様々な種類の局所麻酔を施す訓練を受けています。
They had to administer anesthesia to the dog before the operation on its leg.
彼らは犬の足の手術の前に麻酔を施さなければなりませんでした。
The medical team meticulously planned how to administer anesthesia to the high-risk patient.
医療チームは、リスクの高い患者に麻酔をどのように施すかを綿密に計画しました。
When will they administer the anesthesia?
いつ麻酔をかけるのですか？
New techniques are being developed to administer anesthesia more precisely and safely.
より正確かつ安全に麻酔を施すための新しい技術が開発されています。
The doctor explained that he would administer a light sedative before administering the regional anesthesia.
医師は、局所麻酔を施す前に軽い鎮静剤を使用すると説明しました。
It is standard procedure to administer anesthesia before any invasive diagnostic procedure.
侵襲的な診断処置の前には、麻酔を施すのが標準的な手順です。
類似表現との違い
「administer anesthesia」よりもやや口語的で、一般の人にも理解しやすい表現です。フォーマル度は「administer」より低いですが、医療現場でも使われます。
麻酔を「導入する」という意味合いが強く、麻酔状態にするプロセスそのものを指します。特に全身麻酔で患者を意識不明の状態に移行させる際に使われます。
「麻酔薬を注射する」という具体的な手段を強調します。対象は「anesthetic（麻酔薬）」であり、「anesthesia（麻酔状態）」ではありません。局所麻酔などでよく使われます。
よくある間違い
「do anesthesia」は不自然な表現です。麻酔を施す場合は「administer」や「give」といった動詞を使います。
「make anesthesia」も誤りです。麻酔を「作る」のではなく、「施す」という行為を表すには「administer」や「give」が適切です。
学習のコツ
- 💡「administer anesthesia」は医療専門用語であることを意識しましょう。
- 💡患者の立場からは「I was administered anesthesia.」（麻酔をかけられた）のように受動態で使うことが多いです。
- 💡フォーマルな医療文書や専門家同士の会話で頻繁に登場します。
- 💡よりカジュアルに表現したい場合は「give anesthesia」も選択肢の一つです。
対話例
手術前の医師と患者の会話
A:
We will administer local anesthesia to numb the area before the procedure.
処置の前に、その部分を麻痺させるために局所麻酔を施します。
B:
Will I feel any pain during the injection?
注射の時に痛みを感じますか？
獣医がペットの飼い主に手術の説明をする場面
A:
We'll need to administer general anesthesia for the surgery to be successful.
手術を成功させるためには、全身麻酔を施す必要があります。
B:
How long will the anesthesia last after the operation?
手術後、麻酔はどれくらい続くのでしょうか？
Memorizeアプリで効率的に学習
administer anesthesia を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。