across the street
発音
/əˈkrɔːs ðə striːt/
aCROSS the STREET
💡 「across」の最初の'a'は曖昧母音で軽く発音します。「street」は「ストリート」というより「シュトリート」のように、Sの後に小さな「ゅ」を入れるように発音するとより自然です。「the」は子音の前に来るため、/ðə/と発音します。
使用情報
構成単語
意味
道を挟んだ向かい側、通りの向こうに（または向こうで、向こうへ）。
"On the opposite side of a road or street; crossing a street to the other side."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な位置関係や方向を示す際に非常に一般的に使われる表現です。特定のお店や建物が「通りの向かい側にある」という場所を説明したり、「通りを横切って向こう側へ行く」という移動の方向を示したりするのに用います。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブは非常に頻繁に使い、道を尋ねたり教えたりする際の基本的なフレーズとして認識しています。
例文
The coffee shop is just across the street.
そのコーヒーショップは通りのすぐ向かいにあります。
I saw her walking across the street towards the park.
彼女が通りを横切って公園の方へ歩いていくのを見ました。
Our new office building is across the street from the old one.
私たちの新しいオフィスビルは、古いビルの通りの向かいにあります。
Let's grab a quick lunch at the diner across the street.
通りの向かいにあるダイナーでサッと昼食をとりましょう。
You'll find the grocery store across the street, right next to the pharmacy.
スーパーは通りの向かい、薬局のすぐ隣にありますよ。
My apartment is across the street, so I can see the park from my window.
私のアパートは通りの向かい側なので、窓から公園が見えます。
Please direct all visitors to the auxiliary parking lot across the street.
来客の方は全員、通りの向かいにある補助駐車場へご案内ください。
The conference venue is conveniently located directly across the street from the Grand Hotel.
会議会場はグランドホテルの真向かいという便利な場所にございます。
The proposed site for the new community center is across the street from the existing library.
新しいコミュニティセンターの予定地は、既存の図書館の向かい側です。
類似表現との違い
「across the street」とほぼ同じ意味ですが、「on the other side of the street」は「道の反対側」という直訳的な表現です。「across the street」の方がより簡潔で、一般的に使われます。
「across from」は「～の向かい側に」という意味で、特定の建物や場所との相対的な位置関係を説明する際に使われます。「across the street」は「通りを挟んで向かい側」という、道の存在をより明確に含んだ物理的な状況を強調します。例: The bank is across from the post office. (通りを挟まなくても向かいなら使える)
「on the opposite side of the road」は「across the street」や「on the other side of the street」とほとんど同じ意味で使われますが、「road」を使うことで「street」よりもやや広範囲の道路を指すことがあります。よりフォーマルな文脈や、道路の種類を明確にしたい場合にも使えます。
よくある間違い
「street」の前には、通常、定冠詞「the」が必要です。「通り」という特定の場所を指すため、漠然とした場所を指す場合でも「the」をつけます。
「across」自体が「～を横切って」という意味の前置詞なので、「of」は不要です。動詞の「cross」と混同しないように注意しましょう。
学習のコツ
- 💡「the」を省略しないように常に意識しましょう。
- 💡場所や方向を尋ねたり教えたりする際に非常に役立つ基本的な表現です。
- 💡「just across the street」と言うと、「道のすぐ向かい側」という距離の近さを強調できます。
対話例
道案内
A:
Excuse me, could you tell me where the nearest bakery is?
すみません、一番近いパン屋はどこか教えていただけますか？
B:
Sure, it's just across the street, next to the bank.
ええ、通りのすぐ向かい、銀行の隣にありますよ。
待ち合わせ場所の確認
A:
Are you at the museum entrance yet?
もう美術館の入り口に着いた？
B:
Yes, I am. I see you! I'm actually across the street, waiting at the bus stop.
うん、着いたよ。君が見える！実は通りの向かいで、バス停で待ってるんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
across the street を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。