/əˈkaʊntɪŋ ˈsɪstəm/
əˌKAUNTɪŋ ˈSɪstəm
💡 「アカウンティング」は『カウ』の部分を強く発音し、「システム」は『シィス』の部分にアクセントを置いて短く発音すると、より自然に聞こえます。
"A set of methods and records that are used to identify, measure, and communicate financial information about an economic entity. It can be a software program or a manual process designed to manage and track all financial transactions within a business or organization."
💡 ニュアンス・使い方
「accounting system」は、主にビジネス、金融、会計、情報技術といった専門的な文脈で使われる複合語です。企業や組織の財務管理において不可欠な概念であり、単なるソフトウェアだけでなく、財務情報の流れ、記録方法、分析、報告までを含む包括的な仕組み全体を指します。日常会話で使われることはほとんどなく、非常にフォーマルで専門性の高い表現です。ネイティブスピーカーにとっては、企業経営や経理・財務部門で当たり前に使われる用語として認識されています。
Our company decided to implement a new accounting system to improve efficiency.
当社は効率化を図るため、新しい会計システムを導入することを決定しました。
The new accounting system requires all employees to submit expense reports electronically.
新しい会計システムでは、すべての従業員に経費報告書を電子的に提出するよう求めています。
We need to upgrade our current accounting system to ensure compliance with the latest regulations.
最新の規制に準拠するため、現在の会計システムをアップグレードする必要があります。
The audit revealed several weaknesses in their existing accounting system.
監査の結果、彼らの既存会計システムにはいくつかの弱点があることが判明しました。
Choosing the right accounting system is crucial for a startup's financial management.
スタートアップにとって、適切な会計システムを選ぶことは財務管理上極めて重要です。
The accounting system generated a detailed report of the quarterly sales.
その会計システムは四半期売上の詳細なレポートを生成しました。
Many businesses are migrating their accounting systems to cloud-based solutions.
多くの企業が会計システムをクラウドベースのソリューションに移行しています。
The development of robust accounting systems is essential for corporate governance.
堅牢な会計システムの開発は、企業統治に不可欠です。
Researchers are exploring the impact of AI on traditional accounting systems.
研究者たちは、AIが従来の会計システムに与える影響を調査しています。
「accounting system」が財務情報の処理・記録・報告に関わるプロセスやルール、組織全体の仕組みを含む広範な概念であるのに対し、「accounting software」は会計業務を行うための具体的なソフトウェアプログラムやアプリケーションを指します。システムの一部としてソフトウェアが存在することが多いです。
「financial system」は、経済全体における資金の流れや金融機関、市場、規制などを含む、より広範な金融の仕組みを指します。国家規模や国際的な文脈で使われることが多く、「accounting system」は個別の企業や組織における財務管理の仕組みであり、金融システムの一部を構成します。
「bookkeeping system」は、主に取引の記録(簿記)に焦点を当てたシステムです。帳簿付けや仕訳といった作業が中心となります。一方、「accounting system」は簿記の機能を含むだけでなく、財務諸表の作成、分析、報告、予算管理など、より高度な会計業務全般をカバーする包括的なシステムを指します。
「会計の」という意味では「accounting」が適切です。「account system」も文法的に間違いではありませんが、一般的に「会計システム」という意味で使われることはほとんどなく、不自然に聞こえます。「accounting」は動名詞が形容詞的に使われている形です。
「financial accounting system」は間違いではありませんが、「accounting system」だけで文脈上「財務会計システム」を意味することが多いため、冗長になる場合があります。ただし、管理会計システムなど、特定の種類の会計システムと区別したい場合は「financial accounting system」を使うこともあります。
A:
We need to finalize the requirements for the new accounting system by next week.
来週までに新しい会計システムの要件を確定させる必要があります。
B:
Understood. I'll make sure to get input from all relevant departments regarding our current accounting system's pain points.
承知しました。現在の会計システムの課題点について、関連部署すべてから意見を確実に収集します。
A:
The current accounting system is struggling to handle our increased transaction volume efficiently.
現在の会計システムでは、増加する取引量を効率的に処理するのに苦労しています。
B:
I agree. We should definitely explore options for upgrading or replacing our accounting system soon.
同感です。近いうちに会計システムのアップグレードまたは交換の選択肢を検討すべきです。
accounting system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。