/əˈkɒmədeɪts rɪˈkwɛsts/
acCOMMOdates reQUESTS
「アコモデイツ」の「モ」にアクセントを置き、次に「リクエスツ」の「クエスツ」の部分を強く発音します。全体的にプロフェッショナルで丁寧な印象を与える発音を意識しましょう。
"To adjust or adapt to the needs or desires of someone or something; to grant or satisfy demands or petitions, often by making concessions or providing suitable arrangements."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの要求や要望に対して、柔軟に対応したり、そのニーズに合わせて調整したりすることを意味します。主にビジネスやフォーマルな文脈で使われ、顧客、クライアント、従業員などからの特定のニーズや期待に対して、積極的に協力し、解決策を提供する姿勢を示します。 「要望に応じる」という行為自体が、相手への配慮やサービス精神を表すため、丁寧でプロフェッショナルな印象を与えます。単に「YES」と言うだけでなく、時には調整や努力を伴って対応するニュアンスも含まれます。主語は人だけでなく、組織、システム、設備などが来ることもあります。相手の要望を受け入れ、それに見合うよう自身を調整するという能動的な意味合いが強いです。
Our hotel always accommodates special requests from guests.
当ホテルは、お客様からの特別なご要望には常にお応えしています。
The software update accommodates requests for enhanced security features.
このソフトウェアのアップデートは、強化されたセキュリティ機能に関する要望に対応しています。
We strive to ensure our service accommodates requests for accessibility.
当社のサービスがアクセシビリティに関する要望に応えられるよう、努めております。
The new policy accommodates requests from employees for more flexible working hours.
新しい方針は、従業員からのより柔軟な勤務時間に関する要望を受け入れています。
The airline typically accommodates requests for specific seating preferences.
その航空会社は、通常、特定の座席の希望に応じます。
His schedule is tight, but he usually accommodates requests for short meetings.
彼のスケジュールはタイトですが、短い会議の要望には通常応じてくれます。
The restaurant accommodates requests for vegetarian and vegan options.
そのレストランは、ベジタリアンやヴィーガン向けの要望に対応しています。
This system can accommodate requests from multiple users simultaneously.
このシステムは、複数のユーザーからの要求に同時に対応できます。
We will do our best to accommodate your requests within our capabilities.
私どもは、可能な範囲でご要望にお応えできるよう最善を尽くします。
The school often accommodates requests for adjusted learning plans for students with special needs.
その学校は、特別なニーズを持つ生徒のために、調整された学習計画の要望に応じることがよくあります。
「要望に応じる」という点では共通しますが、「meet requests」はより一般的で、特定の調整や努力のニュアンスが「accommodate requests」ほど強くありません。単に要求を満たすことを指し、フォーマル度はやや低めです。
「要望を処理する」「対処する」という意味合いが強く、要望を受け付けてから対応を完了するまでの一連のプロセスに焦点が当たります。「accommodate requests」は要望に『応じる』という行動自体に重きが置かれます。
「要望を許可する」「認める」という意味合いが強く、要望内容に対して承認を与えるニュアンスが含まれます。特に公式な許可が必要な場合に用いられます。単に要望に応じるだけでなく、その要望を実行する権限があることを示唆します。
「要望を満たす」「実現する」という意味で、要望された内容を完全に、または期待通りに達成することに焦点を当てます。約束を果たす、期待に応えるというニュアンスが強いです。「accommodate requests」は調整や柔軟な対応を含むのに対し、「fulfill requests」は目的の達成に重点を置きます。
動詞 'accommodate' は他動詞であり、直接目的語をとります。'to' などの前置詞は不要です。
'accommodate' を使う際に 'with' を入れるのは誤りです。直接目的語 'requests' を続けます。
A:
We've reviewed your proposal. However, we have a few specific requests regarding the timeline and budget.
貴社の提案を拝見いたしました。しかしながら、期間と予算に関していくつか具体的な要望がございます。
B:
Thank you for your feedback. We will do our best to see how we can accommodate those requests.
フィードバックありがとうございます。それらの要望にどのように応えられるか、最善を尽くして検討いたします。
A:
I was wondering if it's possible to have a late check-out tomorrow.
明日、レイトチェックアウトは可能でしょうか。
B:
Let me check our availability. Yes, we can certainly accommodate that request for you.
空室状況を確認いたします。はい、お客様のそのご要望には確実にお応えできます。