a looming threat
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ə ˈluːmɪŋ θrɛt/
a LOOMing THREAT
「looming（ルーミング）」と「threat（スレット）」を特に強く発音します。「threat」のthは、舌の先を軽く前歯に触れさせて息を出す音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス政治・社会問題自然・環境医療・健康ニュース・報道学術・研究日常会話
意味
差し迫った脅威、目前に迫る危機や危険。
"A danger, problem, or unpleasant event that seems very likely to happen soon and creates a feeling of worry or fear."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、将来的に発生する可能性が非常に高く、避けがたいと感じられる危険や困難な状況を表現します。まだ現実にはなっていないものの、その兆候が明確に見え始め、心理的な圧迫感や不安を伴うニュアンスがあります。個人レベルの漠然とした心配事から、社会全体や国際的な問題まで、幅広い文脈で使われます。比較的フォーマルな響きがあり、ニュース報道、ビジネスの議論、学術的な分析などで頻繁に用いられますが、日常会話でやや大げさに「大きな心配事」として使うことも可能です。ネイティブは、この表現によって状況の深刻さや切迫感を効果的に伝えることができると感じます。
例文
Climate change is a looming threat to global stability.
気候変動は世界の安定に対する差し迫った脅威です。
Rising inflation is a looming threat to the economy.
インフレの進行は経済にとって差し迫った脅威です。
The final exam is a looming threat to my weekend plans.
期末試験が週末の計画にとって迫りくる脅威だ。
Experts warn of a looming threat of a global economic recession.
専門家は世界経済の景気後退という差し迫った脅威について警告しています。
New competitors in the market pose a looming threat to our sales.
市場における新たな競合他社は、我々の売上にとって差し迫った脅威となります。
The spread of misinformation represents a looming threat to democratic processes.
誤情報の拡散は民主主義のプロセスに対する差し迫った脅威です。
I have a looming threat of losing my favorite game character if I don't finish this quest.
このクエストをクリアしないと、お気に入りのゲームキャラクターを失うという差し迫った危機がある。
Ignoring cybersecurity can create a looming threat to company data.
サイバーセキュリティを無視することは、企業データに対する差し迫った脅威を生み出す可能性があります。
A severe drought is a looming threat to food security in the region.
深刻な干ばつはその地域の食料安全保障にとって差し迫った脅威です。
The looming threat of a pandemic forced governments to act quickly.
パンデミックの差し迫った脅威が政府に迅速な対応を余儀なくさせました。
類似表現との違い
impending dangerフォーマル
"impending" も「差し迫った」という意味で非常に似ています。"a looming threat" が視覚的・心理的な圧迫感を伴うのに対し、"impending danger" は単に時間的に近い未来に起こる危険を指す点で、やや客観的なニュアンスがあります。
比喩的な表現で、悪い状況が徐々に悪化し、やがて大きな問題となることを示唆します。具体的な「脅威」というよりは、全体的な「不穏な情勢」を指すことが多いです。"a looming threat" はより直接的に特定の危険を指します。
「潜在的なリスク」であり、まだ現実になっていない不確実な危険を指します。"a looming threat" は、その危険が「ほぼ確実に来る」という切迫感と具体性がより強く、単なる「可能性」を超えた段階を示唆します。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「looming」は「漠然と迫り来る」という視覚的、心理的なニュアンスを持つ形容詞として理解しましょう。
- 主に政治、経済、環境問題、健康などの深刻な文脈で頻繁に使われます。
- ネガティブな状況や危険について言及する際に用いられる表現です。
- 「迫る」という意味の動詞 'loom' から来ていますが、このコロケーションでは形容詞として機能します。
対話例
ニュース番組での専門家の意見交換
A:
What do you see as the biggest challenge facing the global economy right now?
現在、世界経済が直面している最大の課題は何だと思いますか？
B:
I believe inflation and supply chain issues are a looming threat that could trigger a global recession if not addressed properly.
インフレとサプライチェーンの問題は、適切に対処しなければ世界的な景気後退を引き起こしかねない、差し迫った脅威だと考えます。
ビジネスミーティングでのリスク分析
A:
We need to discuss the potential risks of launching our new product in this market.
この市場で新製品を発売するにあたり、潜在的なリスクについて議論する必要があります。
B:
Indeed. The rising cost of raw materials and new regulations from the government present a looming threat to our profit margins.
確かに。原材料費の高騰と政府による新たな規制は、当社の利益率にとって差し迫った脅威となります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード