a cup of sugar
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/ə kʌp əv ˈʃʊɡər/
ə CUP əv SHUGAR
「ア カップ アヴ シュガー」のように発音します。「cup」と「sugar」をはっきりと、強めに発音し、「of」は弱く短く「アヴ」のように繋げて発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン学校・教育趣味・娯楽海外旅行
意味
カップ一杯分の砂糖。主に料理やベーキングで材料の分量を表す際に使われる、標準的な計量カップ1杯分の砂糖を指します。
"A specific quantity of sugar, typically measured using a standard measuring cup, usually for use in recipes or cooking."
ニュアンス・使い方
この表現は、特定の感情やフォーマリティを伴うものではなく、非常に客観的で具体的な分量を伝える際に使用されます。主に料理のレシピを読む際や、材料を計量する時、あるいは他の人に材料の量を伝える時など、日常的な場面で頻繁に登場します。ネイティブスピーカーにとってはごく当たり前の表現であり、何の違和感もなく使われます。友人とのカジュアルな会話から、料理教室での説明まで、幅広い状況で用いることができます。
例文
The recipe calls for a cup of sugar.
そのレシピには砂糖がカップ一杯必要です。
Could you please hand me a cup of sugar?
砂糖をカップ一杯分取っていただけますか？
I accidentally added an extra cup of sugar to the dough.
誤って生地に砂糖をもう一杯追加してしまいました。
We need to buy a cup of sugar for the cookies.
クッキー用に砂糖をカップ一杯分買わないと。
Just a cup of sugar, nothing more, nothing less.
砂糖はカップ一杯ちょうどで、それ以上でも以下でもありません。
To achieve the desired sweetness, incorporate exactly a cup of sugar into the mixture.
望ましい甘さを出すためには、混合物に正確にカップ一杯の砂糖を加えてください。
Our standardized baking process specifies the inclusion of precisely a cup of sugar per batch.
弊社の標準化された製パン工程では、1バッチにつき正確にカップ一杯の砂糖を含めるよう規定されています。
The exact measurement of a cup of sugar is crucial for the chemical reaction in this experiment.
この実験におけるカップ一杯の砂糖の正確な測定は、化学反応にとって極めて重要です。
Please ensure that each batch contains precisely a cup of sugar to maintain product consistency.
製品の一貫性を保つため、各バッチに正確にカップ一杯の砂糖が含まれていることを確認してください。
類似表現との違い
「a cup of sugar」が比較的大きな計量単位（通常約200g）を指すのに対し、「a spoonful of sugar」はスプーン一杯というより少ない量を示します。紅茶やコーヒーに入れるような、より少量の場合に使われます。
「a cup of sugar」が砂糖の特定の分量を示すのに対し、「a bag of sugar」は砂糖が入った袋という包装形態を指します。量よりも容器に焦点が当たります。
「some sugar」は漠然とした「いくらかの砂糖」を意味し、具体的な分量は指定しません。「a cup of sugar」は正確な計量が必要な場面で使われるのに対し、「some sugar」は「少し砂糖を入れて」といった大まかな指示に使われます。
よくある間違い
a sugar cup
a cup of sugar
「a sugar cup」と言うと「砂糖を入れるカップ」という意味になってしまい、「カップ一杯の砂糖」という量を示す意味にはなりません。必ず「a cup of sugar」と「of」を使いましょう。
a cup sugar
a cup of sugar
数量を表す際には、「名詞 of 名詞」の形をとります。この場合、「of」を省略すると不自然に聞こえたり、意味が通じなくなったりします。常に「of」を忘れずに入れましょう。
学習のコツ
- 料理のレシピを読む際、このフレーズが出てきたら実際に計量カップをイメージしてみましょう。
- 「a cup of」は他の液体や粉末にも応用できる非常に便利な表現です（例: a cup of coffee, a cup of flour）。
- 文脈が料理でない場合、「cup」は「飲み物を入れるカップ」という意味で使われることが多いので注意が必要です。
対話例
友人とケーキを焼いている場面
A:
Okay, what's next? How much sugar do we need?
さて、次は？砂糖はどのくらい必要？
B:
The recipe says we need exactly a cup of sugar for this batter.
レシピには、この生地には砂糖がちょうどカップ一杯必要だと書いてあるよ。
隣人にお菓子作りで足りない材料を借りる場面
A:
Excuse me, do you happen to have a cup of sugar I could borrow? I'm baking cookies and just ran out!
すみません、もしよろしければ砂糖をカップ一杯お借りできませんか？クッキーを焼いているのですが、ちょうど切らしてしまって！
B:
Of course! Let me get that for you.
もちろん！今取ってきますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード