/ə kæn əv bɪər/
ə CAN əv BEER
「a can of」は「ア キャナヴ」のように連結して発音され、特に「can」と「beer」をはっきりと、かつ短めに発音すると自然です。
"A sealed metal container holding beer, or the quantity of beer contained within such a can, typically referring to a single unit."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、缶に入ったビールという具体的な物理的量を指すため、非常に直接的で一般的な表現です。日常会話で最も頻繁に使われ、友人との会話、スーパーでの買い物、バーでの注文など、幅広いカジュアルな場面で耳にします。特定の感情を表すというよりは、単に「缶ビール」というものを指すニュートラルな言葉ですが、自宅でのリラックスタイムやパーティーなど、手軽にビールを楽しみたい時に選ばれることが多いでしょう。ビジネスの公式な場では不適切ですが、カジュアルなビジネスランチやアフターファイブなどで話題に出る分には問題ありません。ネイティブにとってはごく自然で、日常に溶け込んだ表現だと感じられます。
I'm going to grab a can of beer from the fridge.
冷蔵庫から缶ビールを一本取ってくるよ。
Do you fancy a can of beer while we watch the game?
試合を見ながら缶ビールでもどう?
Could you pick up a can of beer for me on your way home?
帰り道に缶ビールを一本買ってきてくれる?
He quickly finished a can of beer after mowing the lawn.
彼は芝生を刈り終えると、すぐに缶ビールを一本飲み干しました。
They brought a few cans of beer to the picnic.
彼らはピクニックに何本か缶ビールを持ってきました。
The hotel minibar offered a selection of spirits and a can of beer.
ホテルのミニバーには、洋酒と缶ビールが一本用意されていました。
After the client meeting, we relaxed with a can of beer at the hotel bar.
クライアントとの会議後、ホテルのバーで缶ビールを飲んでリラックスしました。
The airline's beverage service included soft drinks and an option for a can of beer.
航空会社のドリンクサービスには、ソフトドリンクと缶ビールを選ぶ選択肢がありました。
I'd like to order a can of beer, please.
缶ビールを一本お願いします。
How much is a can of beer here?
ここで缶ビールはいくらですか?
容器が瓶である点を強調します。内容量は缶と異なることがあります。
グラスに注がれたビールを指します。容器ではなく、グラスで提供される状態です。
パイントグラス1杯分のビールを指し、具体的な量を伴います。主にパブやバーで使われます。
ビール缶が6本パックになっている状態を指します。単数ではなく複数を示します。
「a beer can」は「ビールを入れるための空の缶」や「ビールの缶というモノ」を指すのに対し、「a can of beer」は「缶に入っているビールという飲み物、またはその量」を指します。中身を飲みたい場合は「a can of beer」が正しいです。
A:
What would you like to drink? We have some soda or I can offer you a can of beer.
何飲みたい?ソーダもあるし、缶ビールもあるよ。
B:
A can of beer sounds great, thanks!
缶ビールいいね、ありがとう!
A:
Okay, milk, bread... Oh, and I need to get a can of beer for tonight.
えっと、牛乳、パン...あ、それと今夜用に缶ビールを一本買わなくちゃ。
B:
Don't forget the chips too!
ポテトチップスも忘れずにね!
A:
What can I get for you?
ご注文は何になさいますか?
B:
I'll have a can of beer, please.
缶ビールを一本ください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード