/ə bæɡ əv raɪs/
ə BAG əv RICE
「bag」と「rice」をはっきりと発音し、それぞれに強勢を置きます。「of」は弱く「アヴ」ではなく「ア」のような音で軽く発音するのが自然です。
"A quantity of rice contained within a single bag, typically referring to the standard packaged size sold in stores."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「袋に入った米」という具体的な数量を表します。スーパーマーケットで売られている数キログラムから数十キログラムの米袋を指すのが一般的です。特定の感情を表すことはなく、非常に客観的で日常的な表現です。買い物、料理、在庫確認、食料支援の文脈など、幅広い場面でごく自然に使われます。フォーマル度もニュートラルで、誰に対しても使える表現です。
We need to buy a bag of rice for dinner tonight.
今日の夕食のために米を一袋買わないと。
Could you grab a bag of rice from the pantry?
戸棚から米一袋取ってくれる?
I found a small bag of rice that expired last month.
先月期限切れの小さな米袋を見つけたよ。
She used a bag of rice to make curry for the whole family.
彼女は家族全員分のカレーを作るのに米一袋使った。
Don't forget to add a bag of rice to the shopping list.
買い物リストに米一袋を追加するのを忘れないでね。
We only have half a bag of rice left.
米はあと半袋しか残ってない。
This recipe calls for a small bag of rice, about 1kg.
このレシピには約1kgの小さな米袋が必要です。
The store ordered fifty bags of rice for the upcoming holiday season.
その店は来たるホリデーシーズンに向けて米を50袋注文した。
Our latest shipment included a ton of groceries, specifically 200 bags of rice.
最新の出荷品には大量の食料品が含まれており、特に米が200袋でした。
The humanitarian aid organization distributed a bag of rice to each affected family.
人道支援団体は、被災した各家庭に米一袋を配布した。
According to the report, average household consumption is two bags of rice per month.
報告書によると、平均的な家庭の消費量は月2袋の米です。
「sack」は通常「bag」よりも大きく、頑丈な袋を指します。米の場合、大規模な農業用や倉庫で使うような大袋を指すことが多いです。「bag」は一般的な買い物袋から数キロの袋まで幅広く使われますが、「sack」はより産業的、量的なニュアンスが強いです。
「pack」は一般的に、小分けにされたパッケージや包装を指します。例えば、真空パックの少量のお米や、インスタントライスなど、加工された形態の米に使われることが多いです。「bag」は、もっとシンプルに袋に入った状態を指します。
これは「米1キログラム」という重さの単位で量を直接示します。「a bag of rice」は、その袋のサイズによって量が異なりますが、「a kilo of rice」は特定の重さを示します。もし袋が1kg入りであれば、「a bag of rice」と「a kilo of rice」は同じ量を指すことになります。
「a rice bag」は「米を入れるための袋」という意味で、中身が米であることを指しません。中身が米であることを示すには「a bag of rice」のように「of」が必要です。
量を示す「a bag」と内容物を示す「rice」の間には、通常「of」を入れて「〜の袋」という関係性を示します。
A:
What else do we need from the supermarket?
スーパーで他に何か必要なものある?
B:
Just a bag of rice and some eggs.
米一袋と卵だけだよ。
A:
How much rice should I cook?
お米どのくらい炊けばいい?
B:
Let's cook about half a bag of rice for dinner tonight.
今日の夕食には米を半袋くらい炊こうか。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード