a wary eye
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ə ˈwɛəri aɪ/
a WARY eye
「wary」は「ウェアリィ」のように発音し、Rの音は舌を巻かずに引くようなイメージです。「eye」は「アイ」と自然に発音します。全体として、警戒や注意深さを表現するような、落ち着いたトーンで発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道安全・防犯法律・政治国際関係社会情勢
意味
警戒心を持って、注意深く見守ること。不信感や疑念を抱きながら観察する様子。
"To watch someone or something carefully because you do not trust them or because you think that there may be a danger or problem."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「注意深く見る」というだけでなく、「潜在的な危険、問題、あるいは信頼できない要素があるかもしれない」という警戒心や不信感を伴って見守る状況を表します。例えば、新しい人、不慣れな状況、過去に問題を起こしたことのある対象などに対して使われることが多いです。感情的なニュアンスが強く、用心深い態度を示します。フォーマルな文書でも日常会話でも使用されますが、その場の雰囲気や話し手の感情を伝える上で重要な表現です。
例文
She kept a wary eye on the new intern, wondering if he was truly competent.
彼女は新しいインターンが本当に有能なのか疑問に思い、警戒心を持って見守っていました。
Investors are casting a wary eye on the volatile stock market.
投資家たちは、変動の激しい株式市場に警戒の目を向けています。
The villagers viewed the stranger with a wary eye, unsure of his intentions.
村人たちは見知らぬ人を警戒心を持って見ており、その意図が分かりませんでした。
We need to keep a wary eye on our competitors' new product launch.
私たちは競合他社の新製品発売に警戒して注視する必要があります。
After the recent scandal, the public is casting a wary eye on government officials.
最近のスキャンダルの後、国民は政府関係者に警戒の目を向けています。
He always keeps a wary eye on his belongings when traveling in crowded places.
彼は混雑した場所を旅行する際、常に自分の持ち物に警戒の目を光らせています。
Environmental activists are keeping a wary eye on the proposed factory expansion.
環境活動家たちは、提案されている工場拡張に警戒して注目しています。
Local businesses are watching the arrival of the large chain store with a wary eye.
地元の企業は、大手チェーン店の進出を警戒心を持って見守っています。
The child kept a wary eye on the dog, unsure if it was friendly.
その子供は、犬が友好的かどうか分からず、警戒して見ていました。
Regulators are maintaining a wary eye on the rapidly developing cryptocurrency market.
規制当局は、急速に発展する暗号通貨市場に警戒の目を光らせています。
類似表現との違い
「keep an eye on」は単に「〜を見守る」「〜に目を離さない」という意味で、必ずしも警戒心を含みません。どちらかというと、注意して見守ることや、世話をするニュアンスが強いです。一方、「a wary eye」は潜在的な危険や不信感を伴う警戒の視点です。
「keep watch」は「見張る」「監視する」という、より積極的で目的を持った行動を指します。警備や特定の任務として使われることが多く、危険を察知するだけでなく、行動に移す準備があるニュアンスも含まれます。一方、「a wary eye」は観察する側の警戒心に焦点を当てています。
「be on guard」は「警戒態勢にある」「用心している」という、心理的な準備や防御の姿勢を表します。具体的な物を見るというよりは、いつでも対応できる心構えや状態を指すことが多いです。「a wary eye」は視覚的な行動とその背後にある感情を表します。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「wary」は「用心深い」「警戒している」という意味の形容詞です。この単語のニュアンスをしっかり理解することが、フレーズの使いこなしに繋がります。
- 「a wary eye」は主に「keep a wary eye on」「cast a wary eye on」「view with a wary eye」などの形で使われます。動詞との組み合わせを覚えましょう。
- 単に「注意する」よりも、不信感や疑い、潜在的な危険への警戒心が含まれることを意識すると、より自然な表現になります。
対話例
新しいプロジェクトチームのメンバーについて話している状況
A:
How do you feel about our new team member, John? He seems a bit quiet.
新しいチームメンバーのジョンについてどう思いますか？彼は少し静かなようですが。
B:
I'm keeping a wary eye on him. His resume looked impressive, but he hasn't contributed much in meetings yet. I'm not sure if he's holding back or just shy.
彼には警戒して注目しています。履歴書は素晴らしいものでしたが、会議ではまだあまり貢献していません。彼が遠慮しているのか、それとも単に内気なのか、よく分かりません。
市場の動向について議論しているビジネス会議
A:
Our market share has been stable, but there's a new startup gaining traction.
当社の市場シェアは安定していますが、新しいスタートアップが勢いを増しています。
B:
Yes, we need to cast a wary eye on their strategy. They're offering very competitive prices, which could disrupt our current pricing model.
はい、彼らの戦略には警戒して注目する必要があります。彼らは非常に競争力のある価格を提供しており、それが当社の現在の価格モデルを混乱させる可能性があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード