a proposal to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə prəˈpoʊzəl tə v/
a proPOsal to v
「proposal」の「po」の部分に強勢を置き、「pro」は「プラ」のように発音します。動詞の「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス政策決定学術研究プロジェクト管理法律制定社会問題組織運営
意味
〜するための提案／〜する計画案
"A formal suggestion or plan that is put forward for consideration, discussion, or approval, specifically aiming to achieve a particular action, objective, or goal."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の行動や目標を達成するための具体的なアイデアや計画を、公式な場で提示する際に使われます。企業会議、政府の政策決定、学術論文、プロジェクト計画書、法律制定の議論など、フォーマルで客観的な文脈での使用が一般的です。 個人的な意見や軽いアイデアというよりは、検討に値する、論理的かつ実現可能性のある具体的な案を提示する際に用いられます。丁寧でプロフェッショナルな印象を与え、真剣な議論や計画の文脈で適切だとネイティブは感じます。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The committee reviewed a proposal to build a new community center.
委員会は新しいコミュニティセンターを建設するための提案を審査しました。
Our team submitted a proposal to improve customer satisfaction.
私たちのチームは顧客満足度を向上させるための提案を提出しました。
They are considering a proposal to extend the deadline for the project.
彼らはプロジェクトの締め切りを延長する提案を検討しています。
The government is debating a proposal to raise the minimum wage.
政府は最低賃金を引き上げる提案について議論しています。
We received a proposal to collaborate on the research project.
私たちはその研究プロジェクトで協力するための提案を受け取りました。
There's a proposal to implement stricter environmental regulations.
より厳しい環境規制を導入するための提案があります。
The board approved a proposal to invest in renewable energy sources.
取締役会は再生可能エネルギー源への投資提案を承認しました。
She presented a proposal to streamline the hiring process.
彼女は採用プロセスを合理化するための提案を発表しました。
The mayor introduced a proposal to revitalize the downtown area.
市長は繁華街を活性化するための提案を発表しました。
A proposal to merge the two departments was discussed internally.
2つの部署を統合する提案が内部で議論されました。
類似表現との違い
「a proposal to v」が検討や議論の対象となる「案」や「提議」というニュアンスが強いのに対し、「a plan to v」はより具体的で、既に決定されている、または実行段階に入ろうとしている「計画」や「方策」を指します。提案が承認された後に「plan」になることが多いです。
「a suggestion to v」は「提案」の中でも、より非公式で軽い「示唆」や「意見」というニュアンスがあります。議論のたたき台として提供されることが多く、「a proposal」よりも具体性や実現可能性が求められない傾向があります。「a proposal」はより具体的で、実現可能性や論理性を含んだ案であることが期待されます。
an initiative to vフォーマル
「an initiative to v」は、新たな「取り組み」や「構想」を指し、特に問題解決や改善を目的とした行動の開始を意味します。より積極的で、組織全体や社会的なレベルでの新しい試みを表すことが多いです。個人レベルの提案よりも大規模な文脈で使われます。
よくある間違い
a proposal for v-ing
a proposal to v
「〜するための提案」という目的を表す場合、動詞の原形を伴う不定詞の "to v" を使うのが一般的です。"for v-ing" も目的を表すことがありますが、このフレーズでは "to v" が標準的な形です。
a proposal of v
a proposal to v
"proposal" の後に動詞の目的を続ける場合、一般的に前置詞 "to" を使用します。"of" は「〜に関する提案」のように使われることはありますが、動詞の原形を続ける場合は不適切です。
学習のコツ
- 「to」の後は必ず動詞の原形（不定詞）が続きます。
- ビジネス文書や公式な会議など、フォーマルな文脈でよく使われる表現です。
- 具体的な行動や目的を明確に示したいときに効果的です。
対話例
会社の戦略会議で新しい計画が議論されている場面
A:
Our team has developed a proposal to reduce operating costs by 15%.
私たちのチームは、運用コストを15%削減するための提案を作成しました。
B:
That sounds promising. Could you elaborate on the key points in the next meeting?
それは期待できそうですね。次の会議で主要な点について詳しく説明していただけますか？
市議会で地域改善策について話し合われている場面
A:
The council is reviewing a proposal to improve public transportation in the city center.
市議会は、市中心部の公共交通機関を改善するための提案を審査しています。
B:
Many residents are eager to see if it will address the current traffic congestion.
多くの住民は、それが現在の交通渋滞を解決するかどうか、注目しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード