/ə lɒt əv fuːd/
ə LOT əv FOOD
「ア ロット オブ フード」とカタカナ読みするのではなく、「アロットゥ ァヴ フー(ドゥ)」のように、lotのtはあまり強く発音せず、ofは軽く「アヴ」と発音し、foodは長めに発音すると自然です。
"A large quantity of food; more food than usual or expected."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、食べ物の量が非常に多いことを純粋に表します。パーティーやビュッフェなどで提供される料理の量が多い時、あるいは単に誰かがたくさん食べることを説明する時など、日常の幅広い場面で使われます。ポジティブな驚き(「こんなにたくさん!」)、あるいは困惑(「多すぎる…」)といった感情を伴うこともありますが、単に事実を述べる際にも非常に一般的です。フォーマル度はニュートラルで、どんな状況でも自然に使うことができます。
We prepared a lot of food for the party, so don't worry about bringing anything.
パーティーのためにたくさんの料理を用意したので、何も持ってこなくても大丈夫ですよ。
There was a lot of food left over from dinner, so I packed it for lunch tomorrow.
夕食の残りがたくさんあったので、明日のランチに詰めました。
Wow, they served a lot of food at the buffet; I don't think I can try everything!
わあ、ビュッフェにはたくさんの料理があったね。全部は食べきれないと思う!
My grandma always cooks a lot of food when we visit, ensuring no one goes hungry.
おばあちゃんは私たちが訪ねるといつもたくさん料理を作ってくれて、誰も空腹にならないようにしてくれます。
He seems to eat a lot of food, but he never gains weight.
彼はたくさん食べるようですが、決して体重が増えません。
I think I ordered a lot of food, maybe too much for just two people.
たくさんの料理を頼みすぎたかな、二人だけには多すぎるかもしれない。
The catering company provided a lot of food for the conference attendees.
ケータリング会社は会議の参加者向けにたくさんの食事を提供しました。
We need to plan to have a lot of food available for the company picnic.
会社のピクニックのために、たくさんの食事を用意する計画が必要です。
The aid organization delivered a lot of food and supplies to the affected region.
その援助団体は被災地域に大量の食料と物資を届けました。
「much food」は主に否定文や疑問文で使われることが多く、肯定文で使うとややフォーマルな響きになったり、古風な印象を与えることがあります。日常会話では「a lot of food」の方が自然です。
「plenty of food」は「十分すぎるほどの食べ物」というニュアンスを含み、十分な量があることを強調します。ポジティブな意味合いで使われることが多いです。「a lot of food」は単に量が多いことを客観的に述べるのに対し、「plenty of food」はより充足感を伴います。
「a great deal of food」は「a lot of food」よりもフォーマルな響きがあり、より大量であることを強調する際に使われます。書き言葉や、やや改まった状況で耳にすることが多い表現です。
「a large amount of food」も「a great deal of food」と同様に、よりフォーマルで客観的な表現です。特に、量や測定可能なものについて述べる際に使われることが多く、ビジネス文書や学術的な文脈でも見られます。
「oodles of food」は非常にインフォーマルで口語的な表現で、「山ほどの食べ物」「大量の食べ物」という意味合いです。友人間のカジュアルな会話などで使われます。
foodは不可算名詞(数えられない名詞)なので、可算名詞に使う「many」は使えません。「たくさんの」と言いたい場合は、不可算名詞にも可算名詞にも使える「a lot of」や「much」を使います。
「much food」は文法的には間違いではありませんが、肯定文の日常会話では「a lot of food」が圧倒的に一般的で自然です。「much food」は主に否定文や疑問文で使われます。
A:
Are you going to cook for the party this weekend?
今週末のパーティー、料理するの?
B:
Yes, I'm planning to make a lot of food so everyone can enjoy it.
うん、みんなが楽しめるように、たくさんの料理を作るつもりだよ。
A:
Wow, this is a lot of food! I don't think I can finish it all by myself.
わあ、すごい量の料理だね!一人では全部食べきれないと思う。
B:
Yeah, their portions are always generous here. Maybe we can share?
うん、ここのポーションはいつもたっぷりだよね。シェアする?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード