a can of jam
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə ˈkæn əv ˈdʒæm/
a CAN of JAM
「can（缶）」と「jam（ジャム）」をはっきりと発音し、「of」は「əv」のように軽く発音します。全体的に自然なリズムで繋げましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン買い物海外旅行ビジネス防災・備蓄家庭生活
意味
ジャムが入った金属製の容器（缶詰）。通常、密閉されており長期保存が可能な食品です。
"A sealed metal container that holds jam, typically for preservation and storage, often found in grocery stores."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ジャムが入った缶詰という具体的な物を指すため、感情やフォーマル度はニュートラルです。日常的な買い物や料理、非常食の話題などで使われます。ネイティブスピーカーにとっては、ごく普通の自然な表現として認識されます。特にアメリカ英語では、金属製の容器に入った食品を指す際によく「can of ~」が用いられます。
例文
I bought a can of jam at the supermarket yesterday.
昨日スーパーでジャムの缶詰を買いました。
Do we have another can of jam in the pantry?
食品庫にジャムの缶詰はもう一つありますか？
This old recipe calls for a can of jam, not a fresh one.
この古いレシピでは、生のジャムではなくジャムの缶詰を使います。
She opened a can of jam to spread on her toast for breakfast.
彼女は朝食のトーストに塗るためにジャムの缶詰を開けました。
Don't forget to add a can of jam to the shopping list for camping.
キャンプ用の買い物リストにジャムの缶詰を追加するのを忘れないでください。
My grandmother used to make homemade jam and store it in small cans.
私の祖母は自家製ジャムを作り、小さな缶詰に入れて保存していました。
The relief organization distributed a can of jam along with other essential food items to flood victims.
救援組織は、洪水被害者に他の必需品と共にジャムの缶詰を配布しました。
The inventory report shows we have 300 cans of jam in stock.
在庫報告書によると、ジャムの缶詰が300個在庫にあります。
For long-term storage, a can of jam is more suitable than a jar.
長期保存には、瓶詰よりもジャムの缶詰の方が適しています。
I prefer fresh fruit jam, but a can of jam is always handy for emergencies.
私は生のフルーツジャムが好きですが、ジャムの缶詰は緊急時にいつも役立ちます。
類似表現との違い
ジャムがガラス製の容器（瓶）に入っている場合に使います。缶詰は通常金属製で光を通さないのに対し、瓶詰は中身が見えるのが一般的です。保存方法や容器の素材、見た目が異なります。
特にイギリス英語で、ジャムが入った小さな丸い容器や、自家製ジャムを作る際の大きな鍋に入ったジャムを指すことがあります。より伝統的な、または自家製ジャムの文脈で使われることが多いです。
歯磨き粉のようなチューブ容器に入ったジャムを指します。持ち運びや塗る際に便利で、旅行用や携帯食として使われることがありますが、一般的な量販店ではあまり見かけません。
よくある間違い
a jam can
a can of jam
「ジャムが入った缶」を表現する際には、"a can of jam"という「a container of content（内容物の容器）」の形が最も自然です。"jam can"も存在しますが、意味合いが「ジャム用の缶」（空の場合も含む）と異なることがあります。
a can with jam
a can of jam
"a can with jam"も意味は通じますが、"a can of jam"が最も一般的で自然な表現です。"of"は「〜を含む」「〜で満たされた」という所有や内容を示す際によく使われます。
学習のコツ
- 「a can of」の後に続く名詞は、その内容物を示すことを意識しましょう。
- 「a can of tuna（ツナ缶）」や「a can of soup（缶詰スープ）」など、他の「a can of ~」の表現と一緒に覚えると、使い方が身につきやすいです。
- ジャムは通常「瓶詰（a jar of jam）」で売られていることが多いので、「a can of jam」との違いを意識すると、状況に応じた適切な表現が選べます。
- このフレーズは、災害時の備蓄品や長期保存食として言及されることもあります。
対話例
食料品店での会話
A:
Excuse me, where can I find the strawberry jam?
すみません、イチゴジャムはどこにありますか？
B:
It's on aisle five. You'll see a can of jam on the top shelf.
5番通路にあります。一番上の棚にジャムの缶詰が見つかるはずです。
週末の朝食の準備
A:
I'm making pancakes. Do we have any jam?
パンケーキを作るんだけど、ジャムはある？
B:
Yes, I think there's still a can of jam from last month in the cupboard.
うん、食器棚に先月買ったジャムの缶詰がまだあると思うよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード