/ə bʌntʃ əv stʌf/
a BUNCH of stuff
「a bunch of」は連結して「アバンチャヴ」のように発音されることが多いです。「stuff」の「u」は「ア」の音で、語尾の「ff」は「フ」と軽く発音します。
"A large quantity of various, often unspecific, items or things. Used informally to refer to a collection of items without detailing them."
ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にカジュアルで口語的な表現です。「たくさんの物」や「いろいろな物」を指す際に使われますが、具体的に何を指すか細かく言いたくない時や、そこまで重要ではないと感じる時に使われることが多いです。やや雑多で、整理されていないようなニュアンスを含むこともあります。フォーマルな場やビジネスシーンでは避けるべき表現であり、親しい友人や家族との会話、カジュアルなSNSの投稿などで自然に使われます。ネイティブスピーカーにとっては日常会話で非常に頻繁に耳にする、ごく自然な言い回しです。
I need to clean my room, there's a bunch of stuff on the floor.
部屋を掃除しなきゃ。床にいろんな物が散らかってるよ。
We bought a bunch of stuff for the party, like snacks and drinks.
パーティー用にスナックとか飲み物とか、色々買ったんだ。
She packed a bunch of stuff in her backpack for the trip.
彼女は旅行のためにリュックにたくさんの物を詰めた。
I have a bunch of stuff to do today, so I'll be busy.
今日はやることがたくさんあるから、忙しくなるだろうな。
Don't worry about the details, just grab a bunch of stuff you think we'll need.
細かいことは気にしないで、必要だと思うものを色々持ってきて。
He always carries a bunch of random stuff in his pockets.
彼はいつもポケットにいろんなガラクタを入れてるんだ。
After the concert, there was a bunch of stuff left on the ground.
コンサートの後、地面にはたくさんの物が残されていた。
I've been collecting a bunch of old records lately.
最近、古いレコードを色々集めてるんだ。
「a bunch of stuff」よりも汎用的で、フォーマル度も少し高いです。カジュアルからややニュートラルな文脈で使え、具体的な物事でも抽象的な事柄でも使えます。口語的ですが、ビジネスシーンでも許容される場合があります。
「a lot of stuff」と同様に「たくさんの物」を意味しますが、「a great deal of」はより強調された「非常に多くの」というニュアンスを持ちます。こちらも口語的ですが、やや洗練された印象を与えることもあります。
最もシンプルで、数えられる名詞に対して使われます。フォーマル度はニュートラルで、どんな場面でも使いやすい表現です。「a bunch of stuff」が「雑多な物」というニュアンスを含むのに対し、「many things」は単に数が多いことを示します。
「様々な品目」という意味で、よりフォーマルな響きがあります。ビジネス文書や公式な場面で使われることが多く、「a bunch of stuff」のカジュアルさとは対照的です。
「stuff」は不可算名詞なので、複数形「stuffs」にはなりません。間違って「staffs」(職員たち)と混同しないように注意しましょう。
前述の通り、「stuff」は不可算名詞です。日本語の感覚で「たくさんの物」だからと複数形にするのは間違いです。
「a bunch of」自体が「たくさんの」という意味を持っているので、その後にさらに「many」を重ねて使う必要はありません。不自然な表現となります。
A:
What are you doing this weekend?
週末何するの?
B:
Oh, I have a bunch of stuff to take care of at home, like laundry and cleaning.
あー、洗濯とか掃除とか、家でやることがたくさんあるんだ。
A:
Did you see the new smartphone released today?
今日発売された新しいスマホ見た?
B:
Yeah, it has a bunch of cool stuff, but it's too expensive for me.
うん、かっこいい機能がたくさんあるけど、私には高すぎるよ。
A:
How's your moving preparation going?
引越しの準備はどう?
B:
Slowly but surely. I still have a bunch of stuff to pack.
ゆっくりだけど着実にね。まだ詰めないといけない物がたくさんあるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード