a bit of tea
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə bɪt əv tiː/
ə BIT əv TEA
「a」と「of」は弱く「ア」や「アヴ」のように発音され、前の単語と自然に繋がります。「bit」と「tea」に強勢を置いて、全体を流れるように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン海外旅行趣味・娯楽家庭生活来客時友人との会話
意味
少しのお茶、お茶一杯
"A small quantity of tea; often implying a single serving or an informal offering of tea. This phrase is particularly common in British English."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「少しのお茶」を意味しますが、日常会話では「お茶一杯」や「ちょっとお茶でもいかが？」といった、気軽な誘いや提案のニュアンスで使われることが多いです。特にイギリス英語圏で頻繁に聞かれ、親しみやリラックスした雰囲気を表現するのに適しています。フォーマルな場面での使用は稀ですが、カジュアルなビジネス環境や休憩時間などでは許容されることもあります。ネイティブスピーカーにとっては、自然で友好的な、少しだけ遠慮がちな表現に聞こえます。
例文
Would you like a bit of tea while you wait?
お待ちの間、お茶でもいかがですか？
I could really use a bit of tea to warm up.
体が温まるようにお茶が少し飲みたいです。
Let's have a bit of tea and catch up on things.
お茶でも飲みながら、近況を話しましょう。
She always offers visitors a bit of tea when they come over.
彼女はいつも訪問客にお茶を少し出します。
Fancy a bit of tea after dinner?
夕食後にお茶でもどうですか？
After a long walk, a bit of tea is just what I need.
長い散歩の後には、少しのお茶がまさに必要です。
We'll take a short break and have a bit of tea before resuming the discussion.
議論を再開する前に、短い休憩を取ってお茶でも飲みましょう。
Perhaps we can discuss the details over a bit of tea in the lounge?
ラウンジでお茶でも飲みながら、詳細について話し合いませんか？
The host politely offered me a bit of tea upon my arrival.
到着すると、主人は私に丁寧にお茶を勧めてくれました。
類似表現との違い
「a cup of tea」は文字通り「カップ一杯のお茶」を意味し、具体的な容器に入ったお茶を指します。一方、「a bit of tea」は量的なニュアンスが強く、「少しのお茶」や「お茶でも」といった、より気軽でインフォーマルな誘いや提案によく使われます。フォーマリティは「a cup of tea」の方がややニュートラルです。
some tea中立
「some tea」も「少しのお茶」という意味ですが、「a bit of tea」よりも汎用性が高く、より広い状況で使えます。フォーマルな場面でも自然であり、「a bit of tea」が持つような口語的で親密なニュアンスは薄いです。
「a spot of tea」は主にイギリス英語で使われ、「a bit of tea」と非常に近い意味で「少しのお茶」を指します。しかし、「a spot of tea」はやや古風な響きがあったり、特定の層で使われたりすることがあり、「a bit of tea」の方がより一般的で日常的な表現として広く使われます。
よくある間違い
Would you like a bit tea?
Would you like a bit of tea?
「a bit」と「tea」の間には、通常「〜の」という意味の「of」が必要です。「a bit of + 名詞」の形で「少しの〜」という意味になります。
Let's have a little tea.
Let's have a bit of tea.
「a little tea」も文法的に間違いではありませんが、「a bit of tea」の方が「ちょっとお茶でもどう？」というような、より口語的で気軽な誘いのニュアンスが強くなります。状況に応じて使い分けましょう。
学習のコツ
- 主にイギリス英語圏でよく使われる表現です。
- 親しい人との日常会話で、気軽にお茶を勧めたり、飲みたいと伝えたりする際に便利です。
- 「ちょっと一息つく」というリラックスしたニュアンスを伝えることができます。
対話例
友人宅を訪問した際、ホストがお茶を勧める場面
A:
Hi, thanks for having me over!
こんにちは、招待してくれてありがとう！
B:
No problem! Come on in. Would you like a bit of tea?
どういたしまして！さあ、入って。お茶でもどう？
カフェで一息つきながら友達とおしゃべりする場面
A:
I'm so tired after work. I really need to relax.
仕事の後でクタクタだよ。本当にリラックスしたいな。
B:
Me too. Let's grab a bit of tea here and unwind for a while.
私もだ。ここでお茶でも飲んで、少し気分転換しようよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード