a bit of advice

「a piece of advice」は「アドバイスを一つ」という、より具体的な単位を示す場合に用いられます。フォーマルさの度合いは「a bit of advice」と大きく変わりませんが、「a bit of」には「ちょっとした、軽い」というニュアンスが加わるのに対し、「a piece of」はより中立的で、助言の量や重さを特定しない傾向があります。

「some advice」は最も一般的で、アドバイスの具体的な量を特定せず、「いくつかの助言」という意味で使われます。フォーマル、インフォーマルどちらでも使える汎用性の高い表現です。「a bit of advice」が「少量」であることを強調するのに対し、「some advice」は単に「いくらか」という事実を伝えるニュアンスが強いです。

「a word of advice」は「一言アドバイス」というニュアンスが強く、短く簡潔な忠告や警告に近い意味合いで使われることが多いです。「a bit of advice」よりも、話者が相手に伝えたいポイントが一つか二つで、それを強調したい場合によく用いられます。

「a little advice」は「a bit of advice」と非常に近い意味合いを持ち、「少しの助言」を表します。しかし、「a bit of」の方がより口語的でくだけた印象を与えることがあるのに対し、「a little」はわずかではあるものの、より丁寧な響きを持つことがあります。意味上の大きな違いはありません。