a bit of dust
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə bɪt əv dʌst/
ə BIT əv DUST
「アビットオブダスト」とカタカナ読みするのではなく、「ア」は軽く、'bit'と'dust'にアクセントを置いて発音すると自然です。'of'は弱く「アヴ」または「ア」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家事・掃除住まい・インテリア自動車仕事場趣味・娯楽自然・環境
意味
ごく少量の塵やほこり。
"A small, inconsiderable amount of fine, dry particles of earth or other matter, often found on surfaces or in the air."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、目に見える程度のわずかな塵やほこりを指す際に使われます。通常、大した問題ではない、少し掃除すればきれいになるような状況で用いられます。非常に日常的でニュートラルな表現であり、特にネガティブな感情を強く伴うことはなく、「ちょっとした」「ほんの少しの」という気軽なニュアンスを含みます。家の掃除、車の清掃、古い物の手入れなど、身近な環境での会話で頻繁に登場します。フォーマルな場面で使われることは稀ですが、清掃に関する業務連絡など、特定の文脈では許容されることもあります。
例文
There's just a bit of dust on the shelf, I'll wipe it off quickly.
棚にほんの少しほこりがあるだけなので、さっと拭いておきますね。
Can you see a bit of dust on the TV screen? It's bothering me.
テレビの画面に少しほこりが見えますか？それが気になります。
After being stored for months, the old books had a bit of dust on them.
何ヶ月も保管されていたので、その古い本には少しほこりがついていました。
I just need to give the car dashboard a quick wipe to remove a bit of dust.
車のダッシュボードの少しのほこりを取るために、さっと拭くだけでいいんです。
Don't worry, it's just a bit of dust, not real dirt.
心配しないで、それはただの少しのほこりで、本当の汚れではありません。
The antique vase had a bit of dust, but it was otherwise in perfect condition.
そのアンティークの花瓶には少しほこりがありましたが、それ以外は完璧な状態でした。
Our cleaning staff will ensure there isn't a bit of dust left on the surfaces.
清掃スタッフが、表面に少しのほこりも残さないようにします。
Please make sure to remove any bit of dust from the exhibit before the opening.
開場前に、展示品から少しのほこりも取り除いてください。
Even a bit of dust can affect the sensitive components of the machinery.
たとえわずかなほこりでも、機械の精密部品に影響を与える可能性があります。
Observing a bit of dust in the air can sometimes indicate poor ventilation.
空気中にわずかなほこりが見られる場合、換気が不十分であることを示すことがあります。
類似表現との違い
「a bit of dust」が「少しのほこり」と、ある程度の量感を伴うのに対し、「a speck of dust」は「一点のほこり」「微量のほこり」というように、目に見える非常に小さな一点の塵や粒子を指す際に使われます。より微細で、取るに足らない程度であることを強調します。
「a bit of dust」が「ほんの少しのほこり」と、量を限定するニュアンスがあるのに対し、「some dust」は「いくらかのほこり」と、漠然とした量を指します。特定せず、存在しているという事実を伝える際に使われます。量的な限定は「a bit of dust」の方が明確です。
よくある間違い
a bit of dusts
a bit of dust
'dust'は通常、不可算名詞（数えられない名詞）として扱われるため、複数形'-s'をつける必要はありません。'a bit of'の後に続く名詞は、数えられない名詞の場合でも単数形を保ちます。
a few dust
a bit of dust
'few'は数えられる名詞に対して「少数の」という意味で使われます。'dust'は不可算名詞なので、'few'ではなく'a bit of'や'a little'を使います。
学習のコツ
- 「dust」は通常不可算名詞なので、「dusts」と複数形にしないよう注意しましょう。
- 「a bit of」は口語的で親しみやすい表現です。日常会話で「少しの〜」と伝えたいときに便利です。
- 掃除や部屋の片付け、物の手入れに関する話題で頻繁に使われます。
- 「a bit of」は、物だけでなく「a bit of luck (少しの運)」や「a bit of time (少しの時間)」のように抽象的な名詞にも使えます。
対話例
自宅での会話：部屋の掃除について
A:
The living room looks a bit messy. I think it needs a quick tidy-up.
リビングが少し散らかってるね。さっと片付けが必要だと思うな。
B:
Yeah, and I noticed there's a bit of dust on the coffee table. I'll grab a cloth.
うん、それにコーヒーテーブルに少しほこりがたまってるのに気づいたよ。布を取ってくるね。
友人と古いアルバムを見ている時
A:
Wow, this photo album is really old! It must be from your childhood.
わあ、この写真アルバムすごく古いね！君の子供の頃のやつに違いないよ。
B:
It is! And look, it's got a bit of dust on the cover. I should clean it.
そうだよ！見て、表紙に少しほこりがついてる。きれいにしないとね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード