what can i do
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/wʌt kæn aɪ duː/
WHAT can I DO
「can」は多くの場合、弱く「カン」のように発音されます。疑問文として使う場合、文末の「do」は通常、語尾を上げます。強調したい場合は「WHAT」や「DO」を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行医療・健康学校・教育カスタマーサービス友人・家族との交流
意味
どうすればいいですか？ / 何をしたらいいですか？ (困惑、助言を求める時)
"Used to ask for advice or guidance when one is in a difficult or uncertain situation, or to express a sense of helplessness or confusion."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、困難な状況に直面している時や、どのように行動すべきか分からない時に、解決策や助言を求める際に使われます。話し相手に対して「何か良い方法はないか」「どうすればこの状況を乗り越えられるか」と尋ねる気持ちを表します。また、時には「どうしようもない」という諦めや皮肉の気持ちで使われることもあります。フォーマル度は文脈によりますが、日常会話で非常に頻繁に使われます。
例文
I lost my wallet, what can I do?
財布をなくしちゃった、どうすればいい？
My computer crashed again, and I haven't saved my work. What can I do?
またパソコンがクラッシュしちゃった、作業を保存してないのに。どうすればいいんだ？
I accidentally broke her favorite mug. What can I do to fix this?
彼女のお気に入りのマグカップをうっかり割っちゃった。どうすればいいかな？
This project is completely stuck. I've tried everything. What can I do?
このプロジェクト、完全に手詰まりだ。やれることは全部やったんだけどな。どうしようもないね。
We've missed the deadline for the report. What can I do to mitigate the consequences?
レポートの締め切りを過ぎてしまいました。結果を緩和するために何ができますか？
The client is unhappy with the latest proposal. What can I do to improve it?
クライアントが最新の提案書に不満を持っています。改善するために何ができますか？
Given the current economic downturn, what can I do to ensure the company's financial stability?
現在の経済不況を鑑み、会社の財政安定を確保するために何ができますでしょうか？
Regarding the recent policy changes, what can I do to ensure our team's full compliance?
最近の政策変更に関して、チームが完全に準拠するために私ができることは何でしょうか？
何かお手伝いしましょうか？ / 私に何かできることはありますか？ (助けを申し出る時)
"Used to offer assistance or support to someone who appears to be in need, struggling, or could benefit from help."
ニュアンス・使い方
困っている人や手助けが必要そうな人に対して、親切心から「私にできることはありますか？」「何か手伝いましょうか？」と申し出る時に使います。相手への気遣いや協力を示す非常に一般的な表現です。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも幅広く使え、丁寧な印象を与えます。
例文
You look really stressed. What can I do?
すごく疲れてるみたいだね。何かできることある？
I see you're struggling with those heavy boxes. What can I do?
その重い箱で苦労してるみたいだね。何か手伝おうか？
Your car broke down? Oh no! What can I do to help you get home?
車が故障したの？大変！家に帰るために何か手伝えることある？
I finished my work early today. What can I do to assist you?
今日は仕事が早く終わったよ。何か手伝うことある？
If you need any further assistance with the presentation, what can I do?
プレゼンテーションで他に何かお手伝いが必要でしたら、私にできることはありますか？
I understand your team is facing a challenge. What can I do to support you?
チームが課題に直面していると理解しています。サポートするために何ができますか？
Please let me know if there's anything else required. What can I do to facilitate the process?
他に何か必要でしたらお知らせください。プロセスを円滑に進めるために私にできることはございますでしょうか？
I am available for further discussion. What can I do to assist in your decision-making?
さらなる議論に対応可能です。意思決定の助けになるために何ができますでしょうか？
類似表現との違い
この表現は「何かお手伝いしましょうか？」という援助の申し出に特化しており、『困っている状況でアドバイスを求める』というニュアンスは持ちません。より直接的な手助けの提案で、ビジネスの接客などでも頻繁に用いられます。
これは「どうすべきか？」というアドバイスを求める際に使われ、「何か手伝いましょうか？」という申し出の意味はありません。『what can I do』が解決策の選択肢を探す意味合いを含むのに対し、『what should I do』はより倫理的・義務的な判断や、道徳的な選択を求めるニュアンスが強いです。
「私に何かできることはありますか？」という意味で、『what can I do?』の援助の申し出と同じですが、より丁寧で控えめな印象を与えます。特に相手が困っている時に使うと、より気遣いが伝わり、押し付けがましくない印象を与えます。
「何をすることになっているんだ？」という意味で、多くの場合、期待や義務に対する困惑、不満、あるいは皮肉を表すことがあります。不本意ながら何かをしなければならない状況で使われることが多く、質問の意図が『どうすればよいか』ではなく『何を求められているか』に重点があります。
よくある間違い
What I can do?
What can I do?
疑問文では助動詞（can）と主語（I）の順序が入れ替わります。これは英語の基本的な疑問文の語順のルールです。
What can I do to you?
What can I do for you?
「あなたのために何ができるか」と助けを申し出る場合は前置詞「for」を使います。「to you」は「あなたに何かする（危害を加えるなど）」という誤解を生む可能性があります。
Can I do what?
What can I do?
「Can I do what?」は、相手の言った内容が聞き取れなかったり、信じがたい内容だったりした場合に「何ですって？」と驚きや確認のニュアンスで使われることがあります。『What can I do?』とは意味合いが異なります。
学習のコツ
- 「困惑や助言要求」を表す場合は、文末の「do」を少し下げるか、平坦に発音します。
- 「手助けの申し出」をする場合は、優しいトーンで、文末の「do」を少し上げ気味に発音すると、親切な印象を与えます。
- 文脈によっては「どうしようもない」「万策尽きた」という諦めや皮肉のニュアンスも持ちます。
- 相手への配慮を示す定番フレーズとして、様々な状況で活用できます。
対話例
友人がレポート作成に行き詰まっている場面
A:
I've been staring at this report for hours, but I just can't think of anything. I'm completely stuck.
何時間もこのレポートとにらめっこしてるんだけど、全然何も思いつかないんだ。完全に手詰まりだよ。
B:
Oh, that sounds tough. What can I do? Maybe a fresh pair of eyes could help.
それは大変そうだね。何かできることある？もしかしたら別の視点があったら助けになるかも。
新しいプロジェクトで予期せぬ問題が発生した場面
A:
The new system isn't working as expected, and we're significantly behind schedule. It's a critical situation.
新しいシステムが期待通りに機能せず、大幅にスケジュールが遅れています。危機的な状況です。
B:
That's a serious problem indeed. What can I do to help resolve this? I can dedicate my time this afternoon.
それは確かに深刻な問題ですね。これを解決するために私に何ができるでしょうか？今日の午後なら時間を割けます。
理不尽な状況に直面し、諦めの気持ちで話す場面
A:
They want me to work overtime again this weekend for that low-priority task, even though I've already done so much.
また今週末、あの優先度の低いタスクのために残業してほしいって言われたよ。あれだけやったのに。
B:
Seriously? After all you've done, they're still asking? Well, what can I do? It seems you're stuck with it.
マジで？君があれだけやったのに、まだ頼むのか？まあ、どうしようもないね。君がやるしかないみたいだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード