wait a minute
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/weɪt ə ˈmɪnɪt/
wait a MINute
「wait」と「minute」をはっきりと発音し、「a」は弱く「ə（ア）」と発音します。「minute」の「mi」に強勢を置くことで、リズムよく自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育買い物友人との会話電話応対
意味
ちょっと待ってください、少しお待ちください。
"Used to tell someone to stop, pause, or wait for a short period, often to get their attention, express surprise, or allow for a brief delay."
ニュアンス・使い方
相手の行動を一時的に止めたい時や、何かを思い出したり確認したりする際に使われる、非常に一般的な表現です。口調や文脈によっては、「え、ちょっと待って！」という驚きや「いや、それは違う」といった異議を表明するニュアンスも持ちます。基本的にはカジュアルからやや丁寧な日常会話で使われますが、ビジネスシーンでは同僚間や親しい取引先相手になら問題なく使えます。ただし、非常にフォーマルな状況では「Just a moment, please.」や「Please wait a moment.」の方がより丁寧な印象を与えます。ネイティブにとってはごく自然で頻繁に耳にするフレーズです。
例文
Wait a minute, I think I left my keys inside.
あれ、ちょっと待って、鍵を中に忘れてきたみたいです。
Wait a minute, you mean we have to work on Saturday?
ちょっと待って、土曜日も仕事ってことですか？
Hey, wait a minute! Is that your new car?
おい、ちょっと待って！それ君の新車？
Wait a minute, let me grab my jacket.
ちょっと待って、ジャケットを取ってくるね。
Wait a minute, I need to check something on my phone.
ちょっと待って、携帯で何か確認しないと。
Hold on, wait a minute, I'm almost done.
ちょっと待ってて、もうすぐ終わるから。
Wait a minute, I thought you said you were busy today.
ちょっと待って、今日忙しいって言ってたんじゃないの？
Wait a minute, let me confirm that number before we proceed.
少々お待ちください、その数字を進める前に確認させてください。
Could you wait a minute while I pull up the report?
レポートを出す間、少々お待ちいただけますか？
If you could wait a minute, I'll retrieve the necessary documents.
もし少々お待ちいただければ、必要な書類を取ってまいります。
類似表現との違い
`wait a minute` よりも丁寧な表現で、ビジネスシーンを含む幅広い状況で使えます。「少々お待ちください」というニュアンスが強く、感情的な要素は少なめです。
Hold on a secondカジュアル
`wait a minute` と非常に似ていますが、よりカジュアルで口語的です。特に電話などで「ちょっと待って」「切らずに待って」という意味合いが強い傾向があります。「second」を使うことで、より短い時間待ってほしいというニュアンスが出ます。
One moment, pleaseフォーマル
`Just a moment, please` とほぼ同じで、非常に丁寧な表現です。特にサービス業などで顧客に対して使われることが多いです。相手への敬意が強く含まれます。
Hang onカジュアル
`Hold on` と同様にカジュアルで口語的な表現です。「ちょっと待って」という意味で、特に親しい間柄で使われます。命令形での使用が多いです。
よくある間違い
wait one minute
wait a minute
「ちょっと待って」という一般的な意味合いでは、冠詞は「a」を使うのが自然です。「one」を使うと「正確に1分間待つ」という、時間を強調するニュアンスが含まれてしまいます。
学習のコツ
- 「待つ」だけでなく、「え、ちょっと待って？」のように驚きや異議を表明する際にもよく使われます。
- 相手の注意を引きたい時や、話の途中で何かを思い出したり確認したりする時に便利です。
- 口調やイントネーションによって、相手に与える印象（例えば、丁寧さ、焦り、驚きなど）が大きく変わるため、意識して発音してみましょう。
対話例
友人との待ち合わせで、忘れ物に気づいた時
A:
Are you ready to go? We're going to be late!
もう行ける？遅刻しちゃうよ！
B:
Wait a minute! I think I forgot my phone.
ちょっと待って！携帯忘れてきたみたい。
会議中に発言を一時停止させたい時
A:
So, we'll proceed with plan B as discussed.
では、話し合った通りプランBで進めます。
B:
Wait a minute, I have a quick question about the budget allocation.
少々お待ちください、予算配分について簡単な質問があります。
電話で担当者への取り次ぎをお願いされた時
A:
Could I speak to Ms. Sato, please?
佐藤さんとお話できますでしょうか？
B:
Wait a minute, I'll connect you to her extension.
少々お待ちください、内線にお繋ぎいたします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード