/hæŋ ɒn/
HANG on
hangを強めに発音します
"to wait for a short time"
ニュアンス・使い方
相手に少し待ってもらうようお願いする際に使われます。カジュアルな場面で多く使用され、友人や家族同士の会話でよく聞かれます。フォーマルな場面では避けることが多いですが、親しい関係にあるビジネスパートナーには使えることもあります。
Hang on a second, let me grab my keys.
ちょっと待って、鍵を取ってくるから。
Could you hang on for a moment while I check that?
それを確認している間、少し待っていただけますか?
Hang on, I’ll be right back.
ちょっと待って、すぐ戻るから。
Please hang on while I connect your call.
お待ちください、お電話をおつなぎしますので。
hold onも同様に待つことを表しますが、より口語的です。hang onは少しカジュアルさが増します。
wait a momentはより丁寧な表現で、ビジネスシーンでも使われることが多いです。
hang onだけで十分です。for a minuteは不要です。
hang onは「私を待って」ではなく、「待って」という単独の表現です。
A:
Can you hold on for a second?
ちょっと待ってくれる?
B:
Sure, no problem.
もちろん、問題ないよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード