/ðæts ə ɡʊd aɪˈdiːə/
that's a good iDEA
「That's a」は「ダッツァ」のようにリエゾンして発音されることが多いです。「good」と「idea」の間も自然につなげましょう。「idea」の「i」は「アイ」と二重母音になる点に注意してください。通常、「idea」に最も強いストレスが置かれますが、状況によっては「good」を強調して「それは本当に良いアイデアだ!」という気持ちを表すこともあります。
"Used to express approval or agreement with a suggestion, plan, or proposal. It conveys a positive and affirmative reaction to someone's suggestion."
ニュアンス・使い方
相手が提案したことや述べた意見に対して、シンプルに「良い」と賛同や承認の意を示す際に使います。会話をスムーズに進めるポジティブな相槌として非常に便利です。友人とのカジュアルな会話から、ビジネスシーンでのアイデア出しまで、幅広い場面で使えます。相手の意見を尊重し、肯定的な雰囲気を作る効果があります。ネイティブは、このフレーズを頻繁に使い、相手の提案に共感していることを示します。フォーマル度は「ニュートラル」ですが、少しだけカジュアル寄りでも使えるため、状況に応じてトーンを調整しましょう。
Let's grab some coffee before the meeting.
会議の前にコーヒーを飲みに行きましょう。
That's a good idea, I'm feeling sleepy.
それは良い考えですね、眠気を感じています。
How about we go to the beach this weekend?
今週末、ビーチに行くのはどうかな?
That's a good idea! I haven't been in ages.
良いアイデアだね!ずいぶん長いこと行ってないよ。
Maybe we should order pizza for dinner tonight.
今夜はピザを注文するのはどうかな。
That's a good idea, I don't feel like cooking.
良い考えだね、料理する気がしないんだ。
We should present this report to the board next week.
この報告書を来週、取締役会に提出すべきです。
That's a good idea, it's comprehensive enough.
それは良い考えですね、十分に包括的です。
Let's organize a team-building event to boost morale.
士気を高めるためにチームビルディングイベントを企画しましょう。
That's a good idea, we could use some fun.
それは良いアイデアですね、気分転換になります。
Implementing a new feedback system could improve employee engagement.
新しいフィードバックシステムを導入することで、従業員のエンゲージメントが向上する可能性があります。
That's a good idea, we should explore that further.
それは良い考えですね、さらに詳しく検討すべきです。
「良いね」「いい感じだね」といった、より口語的でカジュアルな相槌です。提案された内容が良いと感じたときに使います。「That's a good idea」よりも少し軽い印象を与えます。
「good」を「great」に変えることで、「素晴らしいアイデアだね!」と、より強い肯定や賞賛の気持ちを表します。興奮や感動を伴うときに適しており、ポジティブなニュアンスが強まります。
「That's a great idea」と似ていますが、より洗練された、ややフォーマルな響きがあります。ビジネスシーンや、非常に良いアイデアに対して賛辞を送る場合に適切です。
「そのアイデアが好きだ」と、個人的な好意を表明する表現です。「That's a good idea」よりも、自分の意見として積極的に賛同するニュアンスが含まれます。
提案されたアイデアそのものよりも、そのアイデアを出した「思考」や「判断」を褒めるニュアンスがあります。相手の知性や洞察力を称える意味合いが強いです。
「idea」は可算名詞なので、単数の場合は「a」という不定冠詞を付ける必要があります。「a good idea」という塊で覚えましょう。冠詞を忘れると不自然な英語に聞こえます。
「That's a good idea」と同じく、「a」が必要です。また、「That's」は直前に述べられたことや目の前の提案に対して使われることが多いのに対し、「It's」は一般的な事柄や既に話題になっていることに対して使われる傾向があります。状況に応じた使い分けが重要です。
A:
How about we go hiking this Saturday?
今週の土曜日にハイキングに行くのはどうかな?
B:
That's a good idea! The weather forecast looks great.
それは良い考えだね!天気予報も良さそうだし。
A:
I suggest we implement a new client feedback survey.
新しい顧客フィードバック調査を導入することを提案します。
B:
That's a good idea, it would help us improve our services.
それは良いアイデアですね、私たちのサービス改善に役立つでしょう。
A:
Maybe we should visit the art museum on Tuesday when it's less crowded.
火曜日は混んでないから、美術館に行くのはどうかな?
B:
That's a good idea, we'll have more time to appreciate the exhibits.
良い考えだね、ゆっくり展示を楽しめるだろうね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード