brilliant idea
発音
/ˌbrɪljənt aɪˈdiːə/
brilliant IDea
💡 「ブリリアント」は「ブリッリィアント」のように「リ」の音を素早く発音し、「アイデア」の「ア」にアクセントを置いて少し伸ばすイメージです。特に"idea"の"i"の音が「アイ」と二重母音になることを意識して発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
非常に優れた、素晴らしい考えや提案。期待以上の画期的なアイデアを強く賞賛する際に使われます。
"An excellent, highly intelligent, or remarkably effective thought, concept, or suggestion. It expresses strong approval and admiration for an idea that stands out as exceptionally good or clever."
💡 ニュアンス・使い方
「brilliant idea」は、単に「良い考え」ではなく、聞く人を感心させるような「素晴らしい」「見事な」「天才的な」アイデアに対して使われます。相手のアイデアに心から感銘を受けた時や、困難な問題解決に繋がる画期的な提案があった時など、強いポジティブな感情を込めて使われる表現です。フォーマル度は中立的で、ビジネスシーンでのブレインストーミングやプロジェクト会議から、友人との日常会話まで幅広く活用できます。このフレーズを使うことで、相手への称賛と尊敬の気持ちを効果的に伝えることができます。ネイティブスピーカーは、本当に感動したアイデアに対して自然にこの表現を使います。
例文
That's a brilliant idea! We should definitely try it for the new project.
それは素晴らしいアイデアですね！新しいプロジェクトでぜひ試してみましょう。
Coming up with a solution like that was a truly brilliant idea.
あのような解決策を思いついたのは、実に見事なアイデアでした。
Your proposal for the new marketing campaign is a brilliant idea.
新しいマーケティングキャンペーンのご提案は素晴らしいアイデアです。
I think combining those two concepts for our presentation is a brilliant idea.
プレゼンテーションのためにその2つの概念を組み合わせるのは、素晴らしいアイデアだと思います。
What a brilliant idea to use solar panels for the entire building's energy!
建物全体のエネルギーにソーラーパネルを使うなんて、なんて素晴らしいアイデアだ！
She presented a brilliant idea for increasing customer engagement and loyalty.
彼女は顧客エンゲージメントとロイヤリティを高めるための素晴らしいアイデアを発表しました。
The architect's design, which incorporated natural light so effectively, was a brilliant idea.
自然光を効果的に取り入れた建築家のデザインは、実に見事なアイデアでした。
It was a brilliant idea to start early to avoid the rush hour traffic completely.
ラッシュアワーを完全に避けるために早く出発したのは賢いアイデアでしたね。
His suggestion to pivot our strategy significantly turned out to be a brilliant idea.
彼の戦略を大幅に転換するという提案は、素晴らしいアイデアであることが判明しました。
The team's innovative approach to problem-solving was recognized as a brilliant idea by the management.
問題解決に対するチームの革新的なアプローチは、経営陣によって素晴らしいアイデアとして認められました。
類似表現との違い
「brilliant idea」と同様にアイデアを賞賛しますが、感情の度合いが少し落ち着いており、より一般的な「良いアイデア」を指します。「brilliant idea」の方がより感動や驚きが込められた「素晴らしい、見事なアイデア」というニュアンスが強いです。
「great idea」よりもフォーマルな響きがあり、質的に優れていることを強調します。「brilliant idea」と意味は近いですが、「brilliant」が持つ「輝かしい」「天才的な」といった感動的なニュアンスはやや薄れます。
最も一般的で控えめな賞賛。「悪くない、良いね」という程度の評価で、「brilliant idea」のような強い感動や称賛は含まれません。日常会話で頻繁に使われます。
「brilliant idea」と同様に強い賞賛を表し、非常に素晴らしい、驚くべきアイデアを指します。どちらも感動を表しますが、「fantastic」はややカジュアルな響きがあります。
よくある間違い
「very good idea」も正しい表現ですが、相手のアイデアに心から感動し、それが特に優れていると感じた場合は「brilliant idea」を使う方が、より自然で強い賞賛の気持ちを伝えられます。単に「良い」だけでなく、「素晴らしい、見事だ」というニュアンスです。
学習のコツ
- 💡誰かのアイデアに感銘を受けた時、積極的に「That's a brilliant idea!」と使ってみましょう。
- 💡感嘆文「What a brilliant idea!」も非常によく使われる表現です。
- 💡ビジネスシーンで使うと、相手の貢献を高く評価していることを伝えられます。
対話例
新しいプロジェクトのブレインストーミング中
A:
How about we create an interactive map for our website visitors?
ウェブサイトの訪問者向けに、インタラクティブな地図を作成するのはどうでしょう？
B:
That's a brilliant idea! It would definitely improve user engagement.
それは素晴らしいアイデアですね！間違いなくユーザーエンゲージメントが向上するでしょう。
友人との週末の計画について話している
A:
Instead of going to the same old cafe, let's try that new bakery that just opened.
いつものカフェに行く代わりに、新しくオープンしたパン屋さんに行ってみない？
B:
Oh, what a brilliant idea! I've been wanting to check it out.
おお、なんて素晴らしいアイデアなんだ！行ってみたかったんだよね。
環境問題の解決策について学校で議論している
A:
We could organize a community garden where everyone can grow their own vegetables.
みんなが自分の野菜を育てられるような、コミュニティガーデンを組織するのはどうでしょうか。
B:
That's a truly brilliant idea! It promotes sustainability and builds community.
それは本当に素晴らしいアイデアですね！持続可能性を促進し、地域社会を築きます。
Memorizeアプリで効率的に学習
brilliant idea を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。